1 00:00:29,975 --> 00:00:33,206 ΚΟΚΚΙΝΗ ΟΑΣΗ ΕΡΗΜΟΥ Μια Όαση Φιλοξενίας και Εκλεκτής Μαγειρικής 2 00:01:07,098 --> 00:01:08,050 Ωχ! 3 00:01:10,960 --> 00:01:13,319 Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 4 00:01:13,374 --> 00:01:17,476 Αν θέλεις να αγαπήσεις κάτι στη ζωή, κολλήστε στα σκυλιά και τα τραγούδια - αυτό είναι το μότο μου. 5 00:01:17,522 --> 00:01:20,264 - Τι γίνεται με μένα; -Τι λες, μπου μπου; 6 00:01:20,421 --> 00:01:24,882 Ξέρεις... Πες μου πόσο με αγαπάς. 7 00:01:25,607 --> 00:01:31,145 Λοιπόν, ο Σαμψών είχε τη Delilah του, Ο Αχιλλέας είχε τη φτέρνα του, ο Ναπολέων το Βατερλό του... 8 00:01:31,170 --> 00:01:35,168 και εγώ...σε κατάλαβα. 9 00:01:35,193 --> 00:01:37,496 Έχεις τέτοιο τρόπο με τον προφορικό λόγο 10 00:01:37,521 --> 00:01:40,489 αυτός είναι ένας από τους λόγους γιατί σε αγαπώ τόσο πολύ. 11 00:01:40,526 --> 00:01:42,886 Το στόμα μου τείνει για να με βάλει σε μπελάδες, έτσι δεν είναι; 12 00:01:42,955 --> 00:01:45,244 Γεννήθηκες έτσι. 13 00:01:45,876 --> 00:01:48,369 Δεν είχε λόγο ούτε σε αυτό. 14 00:01:51,087 --> 00:01:55,601 Το όλο θέμα είναι μόνο μια μεγάλη παλιά απάτη. 15 00:01:55,626 --> 00:01:57,975 Τι είναι αυτά τα babycakes; Τι ολόκληρο; 16 00:01:58,000 --> 00:02:00,485 Η εξέλιξη της μουσικής. 17 00:02:00,510 --> 00:02:04,008 Πρώτα υπήρχαν οκτώ κομμάτια, ήταν πολύ καλοί... 18 00:02:04,033 --> 00:02:06,513 Και μετά υπήρχαν κασέτες, και ήταν καλύτεροι... 19 00:02:06,538 --> 00:02:07,467 Και τώρα... 20 00:02:08,123 --> 00:02:09,834 Τώρα έχουμε το CD, 21 00:02:09,859 --> 00:02:14,733 ο αυτοκράτορας βασίλισσα θεός του μέσου ηχογράφησης! 22 00:02:14,800 --> 00:02:20,716 Η ειρωνεία είναι ότι σε αυτές τις μπάντες αρέσουν οι Kiss και ο κύριος Nugent και ο Aerosmith - 23 00:02:20,741 --> 00:02:25,534 ο παλιός Aerosmith - όχι ο «νέος και βελτιωμένος νηφάλιος σιδηρουργός». 24 00:02:25,559 --> 00:02:28,078 Απλώς δεν ακούγονται καλό σε δίσκο 25 00:02:28,103 --> 00:02:31,994 όπως κάνουν στο οκτώ κομμάτι ή σε ένα LP. 26 00:02:32,019 --> 00:02:34,852 Αλλά θέλετε να μάθετε ποιος είναι ο πραγματικός επιλογέας; 27 00:02:34,877 --> 00:02:37,751 Είμαι σίγουρος ότι δεν έχω ιδέα εκεί Totsie pop. 28 00:02:37,776 --> 00:02:42,478 Λοιπόν, ότι κοστίζει λιγότερα χρήματα για να φτιάξω πραγματικά το CD 29 00:02:42,503 --> 00:02:46,735 και μας χρεώνουν ακόμα διπλάσια για αυτούς. 30 00:02:46,760 --> 00:02:48,689 Ξέρεις, πρέπει το σημείο εκεί, μάτσο μέλι. 31 00:02:48,783 --> 00:02:51,822 Μόλις επιστρέψουμε, Παίρνω την εκτενή συλλογή μου 32 00:02:51,847 --> 00:02:55,597 υπερτιμημένων συμπαγών δίσκων και πετώντας τους από το παράθυρο. 33 00:02:56,682 --> 00:02:57,951 Αυτό εννοείς; 34 00:02:58,675 --> 00:03:00,315 Θα το έκανες αυτό για μένα; 35 00:03:00,690 --> 00:03:03,115 Δεν θα το έλεγα, αν δεν το εννοούσα. 36 00:03:03,151 --> 00:03:06,146 Ω, είσαι πολύ καλός μαζί μου, Σόνι Τζο. 37 00:03:06,443 --> 00:03:08,775 Μόλις παντρευτούμε νόμιμα, 38 00:03:08,800 --> 00:03:11,630 Πάω να σε κάνω ο πιο ευτυχισμένος σύζυγος 39 00:03:11,654 --> 00:03:14,529 που περπάτησε ποτέ σε αυτή τη γη. 40 00:03:14,562 --> 00:03:15,529 Με πιστεύεις; 41 00:03:15,554 --> 00:03:16,125 Αγαπητέ, 42 00:03:16,177 --> 00:03:18,724 Αμφιβάλλω για τον ήλιο να σηκώνω το πρωί, 43 00:03:18,749 --> 00:03:19,998 οι ωκεανοί να γίνουν σκόνη, 44 00:03:20,023 --> 00:03:21,614 και για να υπάρχει ένας έντιμος Ρεπουμπλικανός 45 00:03:21,639 --> 00:03:25,933 πριν αμφιβάλω για ένα single λέξη πατημένη από το γλυκό σου 46 00:03:27,035 --> 00:03:27,942 ...χείλη. 47 00:03:28,200 --> 00:03:32,676 Με φέρνεις να αρμέσω τον Sonny Joe, κατευθείαν στην υγρή κατάσταση του 48 00:03:32,701 --> 00:03:38,934 Μ-Ι-Λ-Κ Γάλα! 49 00:03:39,000 --> 00:03:41,276 Ω, Λατρεύω αυτόν τον άνεμο! 50 00:03:43,040 --> 00:03:45,350 Έχω άλλο ένα δίτροχο, ζαχαροκύπελλο. 51 00:05:37,400 --> 00:05:40,212 Κάπου εδώ κάτω, που, αχ... 52 00:06:02,480 --> 00:06:05,119 Α, η ιδιοφυΐα είναι ξεχωριστή. 53 00:06:05,144 --> 00:06:06,666 Δεν χρειάζεται να είμαστε σε... 54 00:06:36,920 --> 00:06:40,459 Έλα, συγγνώμη αγάπη μου. 55 00:06:40,779 --> 00:06:44,166 Εκεί πάμε. Αυτό είναι κάτι που νομίζω. 56 00:06:44,471 --> 00:06:46,681 Ναι, είσαι όμορφη, ναι. 57 00:06:46,715 --> 00:06:48,855 Έχετε ένα υπέροχο, υπέροχο... 58 00:06:48,887 --> 00:06:53,605 Α-χα. Ορίστε. ...εντάξει, τώρα πού είναι αυτό το πόδι; 59 00:06:54,200 --> 00:06:56,652 Έχω αυτό το ιδιαίτερο πόδι αποταμίευα. 60 00:06:58,410 --> 00:06:59,700 Πώς τα πάτε, κύριε; 61 00:07:00,301 --> 00:07:01,582 Στο διάολο θέλεις; 62 00:07:02,149 --> 00:07:04,174 - Λοιπόν, σκέφτηκα ότι μπορεί να σε ενδιέφερε... -Τώρα γιατί να θέλω 63 00:07:04,199 --> 00:07:06,577 να αγοράσω έναν ανόητο τέτοιο πράγμα; 64 00:07:07,579 --> 00:07:08,380 Τώρα εγώ... 65 00:07:08,840 --> 00:07:10,403 Αν το έκανα, γιατί να το κάνω Το αγοράζω από εσάς 66 00:07:10,428 --> 00:07:12,078 όταν μπορώ να το πάρω από Ο Sears Roebuck και η παρέα; 67 00:07:12,674 --> 00:07:14,525 Κάνετε μια καλή άποψη εκεί. 68 00:07:15,080 --> 00:07:20,678 Ο Sears Roebuck και η παρέα, ε, Λοιπόν αυτό είναι ένα πολύ, πολύ καλό μαγαζί... 69 00:07:20,921 --> 00:07:22,929 αλλά δεν φέρουν το σήμα μας. 70 00:07:23,098 --> 00:07:24,919 Και εκτός αυτού, δεν προσφέρουν 71 00:07:25,084 --> 00:07:27,704 μια παγκοσμίου φήμης σύμβαση παροχής υπηρεσιών ότι... 72 00:07:28,419 --> 00:07:32,028 αν, αν μου δώσεις πέντε λεπτά από το χρόνο σας 73 00:07:32,071 --> 00:07:33,477 τον πολύτιμο χρόνο σας 74 00:07:34,286 --> 00:07:37,546 Είμαι... είμαι εξουσιοδοτημένος 75 00:07:37,601 --> 00:07:41,730 για να σας δώσω αυτό εδώ δωρεάν σετ από μισοφέγγαρα 76 00:07:41,760 --> 00:07:44,832 σε μια ποικιλία μεγεθών. 77 00:07:49,720 --> 00:07:53,040 - Πέντε λεπτά; - Πέντε λεπτά. 78 00:07:53,760 --> 00:07:56,923 - Δεν υπάρχει τίποτα να αγοράσετε; - Ούτε ένα πράγμα. 79 00:08:15,772 --> 00:08:17,266 Δεν έχω όλη μέρα. 80 00:08:21,523 --> 00:08:25,123 Είναι πολύ μεσημέρι στο KNOW, Όχι Πού ραδιόφωνο, 81 00:08:25,148 --> 00:08:27,930 όπου τα χτυπήματα απλά συνέχισε να πονάς. 82 00:08:38,040 --> 00:08:41,237 Ω! Το στομάχι μου με σκοτώνει. 83 00:08:50,120 --> 00:08:54,079 -Αυτό γιατί έφαγες πάλι αυτό το σκατά. - Ναι, ναι. 84 00:08:56,440 --> 00:09:01,310 Κάθε φορά που πηγαίνουμε σε ένα καζίνο, πρέπει να πάτε κατευθείαν για τον μπουφέ. 85 00:09:01,491 --> 00:09:02,525 Πόσες φορές Πρέπει να σου πω; 86 00:09:02,555 --> 00:09:05,385 Αυτό το φαγητό κάθεται έξω εκεί 24 ώρες το 24ωρο. 87 00:09:05,480 --> 00:09:07,921 Ο κόσμος το πλησιάζει, το αγγίζουν, 88 00:09:07,946 --> 00:09:09,506 το φτερνίζονται... 89 00:09:09,548 --> 00:09:11,615 Δεν θα έτρωγα αυτό το σκατά, Δεν θα το πλησίαζα. 90 00:09:12,160 --> 00:09:15,108 Ευχαριστώ πολύ, Κύριε καλπάζοντα γκουρμέ, 91 00:09:15,133 --> 00:09:17,015 αλλά δεν είναι αυτό το πρόβλημα. 92 00:09:17,073 --> 00:09:19,562 Α, όχι; Ποιο είναι το πρόβλημα; 93 00:09:19,918 --> 00:09:21,859 Πήρα τη γυναίκα μου μίνι κλώνος στο σπίτι 94 00:09:21,890 --> 00:09:24,107 ζώντας σε αυτήν δυναμικό της γονιδιακής δεξαμενής. 95 00:09:27,381 --> 00:09:29,202 Πάλι η κόρη σου; 96 00:09:29,869 --> 00:09:33,060 Ακολουθώντας δεξιά στο τα βήματα του γέρου χοντρού... 97 00:09:34,380 --> 00:09:35,780 με υψηλότερο μέσο όρο κτυπήματος. 98 00:09:37,680 --> 00:09:40,039 Γι' αυτό λέω πάντα, 99 00:09:40,598 --> 00:09:43,134 «Κοίτα πρώτα τη μάνα». 100 00:09:44,776 --> 00:09:45,948 Τι σημαίνει αυτό; 101 00:09:46,357 --> 00:09:47,955 Ακριβώς αυτό που σημαίνει. 102 00:09:48,317 --> 00:09:51,211 Αν με ενδιαφέρει ένα ευρύ, Θέλω να πάω στο σπίτι. 103 00:09:51,236 --> 00:09:54,025 Θέλω να δω που είναι αυτό βγήκε το κορίτσι, σωστά; 104 00:09:54,280 --> 00:09:55,587 Μη το κόβεις η μάνα... 105 00:09:56,645 --> 00:09:58,562 Με αυτό τον τρόπο σώζει πολύ πονοκέφαλο αργότερα. 106 00:09:58,587 --> 00:09:59,710 Ξέρεις τι μιλάω για; 107 00:10:01,040 --> 00:10:02,323 Τώρα περίμενε ένα λεπτό... 108 00:10:03,323 --> 00:10:06,042 Λέτε να θέλετε να βγω με την κόρη μου; 109 00:10:08,360 --> 00:10:09,793 Δεν εννοούσα αυτό. 110 00:10:09,908 --> 00:10:12,798 Λοιπόν, αυτό είναι καλό, Έντι. Γιατί δεν θα σε άφηνα. 111 00:10:12,823 --> 00:10:14,055 Δεν θα ρωτούσα! 112 00:10:14,668 --> 00:10:15,364 Τι; 113 00:10:15,389 --> 00:10:17,144 Δεν είναι αρκετά καλό για σένα; 114 00:10:19,405 --> 00:10:21,172 Δεν είναι αυτό που είπα, Τζίνο. 115 00:10:21,203 --> 00:10:23,715 Κοίτα μην μπερδεύεσαι εννοώ εδώ, εντάξει; 116 00:10:24,329 --> 00:10:25,865 Καλύτερα να μην είναι, Έντι. 117 00:10:26,203 --> 00:10:27,753 Θα σου εξηγήσω, σωστά; 118 00:10:27,778 --> 00:10:29,405 Γνωρίζετε ένα κορίτσι, σωστά; 119 00:10:29,480 --> 00:10:31,689 - Σε ενδιαφέρει. - Ναι. 120 00:10:32,260 --> 00:10:35,301 Όλες οι γυναίκες, τελικά, βγαίνει ακριβώς όπως η μητέρα. 121 00:10:35,702 --> 00:10:37,966 Είναι απλά ένα πράγμα, σωστά; Συμβαίνει. 122 00:10:38,184 --> 00:10:40,353 Πήγαινε να γνωρίσεις πρώτα τη μητέρα! 123 00:10:40,378 --> 00:10:41,837 Αποφεύγει πολλά προβλήματα. 124 00:10:41,982 --> 00:10:42,907 Ναι... 125 00:10:44,280 --> 00:10:46,364 Άσε με να σου δώσω ένα παράδειγμα εδώ. 126 00:10:46,606 --> 00:10:48,586 Γνωρίζετε κάποια ευρεία και την παντρεύεσαι... 127 00:10:48,623 --> 00:10:50,677 χωρίς συνάντηση πρώτα η μητέρα, σωστά; 128 00:10:50,960 --> 00:10:52,952 Περνάνε 20 ή 30 χρόνια... 129 00:10:53,265 --> 00:10:57,436 Ξυπνάς ένα πρωί με κάποιος αποτρόπαιος εφιάλτης στο κρεβάτι μαζί σου 130 00:10:57,461 --> 00:11:00,090 που νιώθεις παίρνοντας τους ένα αλυσοπρίονο. 131 00:11:00,361 --> 00:11:01,479 Ναι. 132 00:11:04,720 --> 00:11:06,538 Γεια... περίμενε ένα λεπτό... 133 00:11:06,563 --> 00:11:10,313 Εννοείς ότι αυτό έκανα; 134 00:11:10,480 --> 00:11:12,105 Τι εννοείς; 135 00:11:12,498 --> 00:11:13,718 Ξέρεις τι εννοώ. 136 00:11:13,885 --> 00:11:16,029 Μόλις μου τηλεφώνησες παλιό φαρδύ τσεκούρι μάχης; 137 00:11:16,054 --> 00:11:17,110 Δεν το είπα αυτό! 138 00:11:17,135 --> 00:11:19,242 Αυτό είναι μου ακουγόταν. 139 00:11:19,290 --> 00:11:20,804 Ναι, αλλά αυτό είναι όχι αυτό που είπα... 140 00:11:20,829 --> 00:11:22,524 Αλλά αυτό είναι μου ακουγόταν! 141 00:11:22,549 --> 00:11:25,887 Κοίτα, Τζίνο, σε παρακαλώ! Μην αρχίσετε να παρερμηνεύετε τα πράγματα εδώ. 142 00:11:25,912 --> 00:11:28,940 Λοιπόν, γιατί δεν το ερμηνεύεις; 143 00:11:28,965 --> 00:11:31,119 Διότι εκτός αν Δυσκολεύομαι να ακούω... 144 00:11:31,153 --> 00:11:32,415 αυτό άκουσα! 145 00:11:32,447 --> 00:11:35,298 Λοιπόν, ίσως παίρνετε με δυσκολία ακοής, το σκέφτηκες ποτέ; 146 00:11:35,494 --> 00:11:39,277 Όχι, όχι, όχι. ακούω καλά. Πήρα αυτιά σαν καταραμένος αετός! 147 00:11:40,200 --> 00:11:43,202 Κοίτα τι εννοούσες, Νόμιζα ότι εννοούσα είπα, 148 00:11:43,227 --> 00:11:44,794 δεν είπα, εντάξει; 149 00:11:44,825 --> 00:11:46,489 Το είπες, σε άκουσα. 150 00:11:46,514 --> 00:11:47,907 Τι λες; 151 00:11:47,932 --> 00:11:50,649 Κοίτα... άσε με να σου το εξηγήσω, εντάξει; 152 00:11:50,674 --> 00:11:52,842 Θα το κάνω τόσο απλό όπως μπορώ! 153 00:11:53,107 --> 00:11:54,695 Συναντάς ένα ευρύ, σωστά; 154 00:11:54,720 --> 00:11:57,367 Είτε θα τη γαμήσεις ή δεν θα τη γαμήσω, 155 00:11:57,392 --> 00:11:58,893 ή οτιδήποτε στο διάολο θες να κάνεις μαζί της, 156 00:11:58,918 --> 00:12:01,067 πρέπει πρώτα να γνωρίσεις τη μητέρα της. Εννοώ, Ιησού Χριστό, 157 00:12:01,092 --> 00:12:03,194 με έκανες να πήξω με τη γυναίκα σου, η κόρη σου, 158 00:12:03,219 --> 00:12:04,786 Γαμώ την κόρη σου, Γαμώ τη γυναίκα σου 159 00:12:04,811 --> 00:12:06,295 Δεν ξέρω τι στο διάολο Κάνω εδώ. 160 00:12:06,320 --> 00:12:10,842 Η ουσία είναι αυτή: Γνωρίστε τη μητέρα! 161 00:12:18,160 --> 00:12:20,549 Αυτό είναι λογικό. 162 00:12:21,560 --> 00:12:23,283 Να σου πω τι θα κάνω. 163 00:12:23,338 --> 00:12:25,700 Ξέρω ότι είσαι φίλος δικό μου και όλων, σωστά; 164 00:12:25,725 --> 00:12:27,152 - Απολύτως! - Εντάξει. 165 00:12:28,125 --> 00:12:31,328 Θα σου δώσω το όφελος της αμφιβολίας για αυτό. 166 00:12:31,564 --> 00:12:32,441 Ε; 167 00:12:32,889 --> 00:12:34,007 Σας ευχαριστώ. 168 00:12:34,032 --> 00:12:35,612 Γεια, καλώς ήρθες. 169 00:12:36,280 --> 00:12:37,978 Λοιπόν αυτό είναι; 170 00:12:38,182 --> 00:12:40,335 Δεν πρόκειται να επαναφέρετε το θέμα. 171 00:12:40,360 --> 00:12:41,523 Πεπερασμένος. 172 00:12:41,769 --> 00:12:46,007 Ωραία, γιατί αυτό δεν είναι κάνοντας το στομάχι μου έναν κόσμο καλό. 173 00:12:52,920 --> 00:12:55,117 Παρακολουθήστε αυτό... 174 00:13:01,760 --> 00:13:04,035 Καλύτερα να δεις πώς χειρίζεσαι αυτόν τον τύπο. 175 00:13:04,060 --> 00:13:05,135 Γιατί είναι αυτό; 176 00:13:05,160 --> 00:13:08,118 Τρέχουμε λίγο χαμηλά στους επιδέσμους. 177 00:13:11,012 --> 00:13:12,941 Έλα, πάμε. 178 00:13:13,958 --> 00:13:15,736 Και μην χτυπάς την πόρτα. 179 00:13:26,200 --> 00:13:28,282 Η σύγχρονη αμερικανική Δύση. 180 00:13:29,323 --> 00:13:31,114 Μέση του πουθενά. 181 00:13:31,712 --> 00:13:34,453 Ω, έχει τη δική του ζωή. 182 00:13:34,597 --> 00:13:37,962 Συνήθως ένα που είναι, κατά προτίμηση δει έξω από τον καθρέφτη 183 00:13:37,993 --> 00:13:39,937 σβήνει πολύ πίσω σου. 184 00:13:52,800 --> 00:13:56,794 Όσο για μένα...ζω εδώ. 185 00:13:59,560 --> 00:14:02,195 Δεν υπάρχει διαφυγή. 186 00:14:02,220 --> 00:14:05,145 Βλέπετε, όλοι κάνουμε επιλογές. 187 00:14:05,381 --> 00:14:08,317 Κάποια σωστά, άλλοι λάθος. 188 00:14:08,920 --> 00:14:11,468 Και είχα φτιάξει ένα λάθος κάπου. 189 00:14:12,867 --> 00:14:17,385 Αλλά προσπαθώ όσο μπορώ, Απλώς δεν μπορούσα να το δω. 190 00:14:19,360 --> 00:14:23,115 Έπρεπε να είμαι χαρούμενος, αλλά δεν ήμουν. 191 00:14:23,920 --> 00:14:28,073 Μια μέρα αποφάσισα, ήταν ώρα για αλλαγή. 192 00:14:59,640 --> 00:15:03,235 - Μαμά! Μαμά! - Κουακ, κουακ, κουακ... 193 00:15:03,400 --> 00:15:05,068 Μαμά! 194 00:15:11,548 --> 00:15:12,563 Ιορδανία! 195 00:15:38,076 --> 00:15:41,135 - Λοιπόν; - Λοιπόν, τι; 196 00:15:41,160 --> 00:15:44,757 - Υπάρχει κανείς εκεί μέσα; - Φαίνεται ότι είναι κανείς εκεί μέσα; 197 00:15:44,840 --> 00:15:45,805 Σας προειδοποιώ! 198 00:15:47,253 --> 00:15:49,495 Είμαστε L-O-S-T; 199 00:15:49,840 --> 00:15:54,054 - Γιατί με ρωτάς πάντα αυτό; - Γιατί δεν ξέρουμε που βρισκόμαστε! 200 00:15:54,079 --> 00:15:57,497 Αλλά, τι... τι, τι, τι εννοεις πραγματικα 201 00:15:57,522 --> 00:16:00,121 Απλώς προσπαθώ να σου μιλήσω, Μάρτιν. 202 00:16:00,158 --> 00:16:01,425 Δώσε μου αυτή την πάπια! 203 00:16:01,450 --> 00:16:03,330 Αυτό είναι που δεν έχετε άλλο Nickelodeon! 204 00:16:03,355 --> 00:16:05,775 Το έχω πάθει! Το έχω πάθει! Το έχω πάθει! 205 00:16:05,800 --> 00:16:07,095 Το έχω πάθει! Το έχω πάθει! 206 00:16:07,120 --> 00:16:08,300 Μισώ τα... 207 00:16:39,308 --> 00:16:41,982 Μαμά, τι κάνει ο μπαμπάς; 208 00:16:42,007 --> 00:16:44,864 Δεν πειράζει! Θα επιστρέψω αμέσως. Μην βγείτε από το αυτοκίνητο. 209 00:16:58,137 --> 00:16:59,633 Νιώθεις καλύτερα; 210 00:17:01,629 --> 00:17:02,374 Χελιδόνι; 211 00:17:03,727 --> 00:17:06,195 - Θεέ μου... - Μάρτιν, σου μιλάω. 212 00:17:06,699 --> 00:17:08,286 Θα μου απαντήσετε; 213 00:17:08,832 --> 00:17:11,141 Δεν έχω τίποτα να πω. 214 00:17:11,441 --> 00:17:13,720 Δεν είναι το τέλος του κόσμου. 215 00:17:13,803 --> 00:17:15,513 Ναί. Είναι. 216 00:17:17,320 --> 00:17:20,908 Μη μιλάς έτσι, εντάξει; Ήταν απλώς μια δουλειά, εννοώ. 217 00:17:20,933 --> 00:17:24,169 Ήταν η ζωή μου, Άλις. Η ζωή μου! 218 00:17:24,468 --> 00:17:27,529 Το ξέρω, αλλά εσύ θα βρει άλλον. 219 00:17:27,631 --> 00:17:29,122 Όχι, δεν θα το κάνω. 220 00:17:29,147 --> 00:17:31,984 Ναι, θα το κάνεις, εντάξει; Ηλίθιε. 221 00:17:32,009 --> 00:17:36,483 Θα σωπάσεις αμέσως ή Σε στέλνω πίσω στον ψυχίατρο! 222 00:17:40,958 --> 00:17:43,444 Ωχ εγώ...εντάξει. 223 00:17:45,530 --> 00:17:47,411 Καλύτερα να πάμε. 224 00:17:49,440 --> 00:17:50,555 Σκατά! 225 00:18:27,040 --> 00:18:31,432 - Άντρας... - Σκατά 226 00:18:31,600 --> 00:18:33,815 Φίλε, σκέφτεσαι ποτέ την κοινωνία; 227 00:18:34,152 --> 00:18:37,547 Όλη την ώρα νίγγα, όλη την ώρα. 228 00:18:37,727 --> 00:18:40,236 Εγώ, ο ίδιος, ανησυχώ για αυτό. 229 00:18:41,520 --> 00:18:43,771 Πρέπει να ανησυχείτε. Σκατά... 230 00:18:44,889 --> 00:18:48,080 Γι' αυτό το κουβαλάω εδώ, ξέρεις τι λέω; 231 00:18:48,562 --> 00:18:50,186 Αυτό ακριβώς είναι για αυτό που μιλάω 232 00:18:50,211 --> 00:18:51,325 Δηλαδή, σκατά έχει μπει τόσο βαθιά - 233 00:18:51,350 --> 00:18:53,400 όσο για να υπάρχει το χρειάζεται να το μεταφέρεις. 234 00:18:54,000 --> 00:18:56,482 Και είναι 199-fucking-5, ξέρεις τι λέω; 235 00:18:56,999 --> 00:18:59,154 Αυτό κάνω, φίλε. Αυτό κάνω. 236 00:19:00,126 --> 00:19:04,324 Τα δεινά της κοινωνίας - ξέρεις γιατί το κουβαλάς. 237 00:19:04,433 --> 00:19:06,347 Για τον ίδιο λόγο Κουβαλάω αυτή την άρθρωση, 238 00:19:06,379 --> 00:19:07,959 για ένα κομμάτι μυαλού μαμά 239 00:19:07,984 --> 00:19:09,210 - γι' αυτό το κουβαλάω. - Ναι, ναι. 240 00:19:09,234 --> 00:19:10,373 - Μιλάω για τον βασικό λόγο - Σκατά. 241 00:19:10,398 --> 00:19:14,267 γιατί κουβαλάς, οφείλεται ένας Φράνσις Σκοτ Κι. 242 00:19:14,809 --> 00:19:16,510 Ξέρετε ποιος είναι ο κύριος Key; 243 00:19:16,876 --> 00:19:20,723 Κύριε Κλειδί... ναι, ναι. Ο κύριος Κλειδί είναι αυτή η νίγκα που μου αρέσει να βλέπω. 244 00:19:20,768 --> 00:19:23,929 Κύριε Κλειδί, όπως σε κιλό του χτυπήματος. 245 00:19:25,728 --> 00:19:27,266 Το κιλό του χτυπήματος! 246 00:19:27,760 --> 00:19:29,617 Είσαι ανίδεος φίλε. 247 00:19:30,420 --> 00:19:34,175 Δείτε, ο κύριος κλειδί είναι το πανκ σκύλα που έγραψε 248 00:19:34,200 --> 00:19:37,665 "The Star - τι τρελό τραγούδι - Πασπαλισμένο πανό" 249 00:19:38,013 --> 00:19:41,847 Αν αυτό το τραγούδι είναι η βάση για η εθνική μας ηθική ραχοκοκαλιά, 250 00:19:41,872 --> 00:19:43,267 ή έλλειψη του - 251 00:19:43,718 --> 00:19:46,375 Αυτό που λέω είναι, είναι εξύμνηση της βίας. 252 00:19:46,400 --> 00:19:50,844 Τραγουδιέται πριν από κάθε παιχνίδι Raiders, κάθε παιχνίδι Clippers, 253 00:19:50,869 --> 00:19:54,282 κάθε άλλο δίκαιο αθλητικό γεγονός γίνεται σε αυτή τη χώρα. 254 00:19:54,325 --> 00:19:59,269 Είναι η φωνητική ενσάρκωση του α πολιτισμός καταδικασμένος στο μονοπάτι 255 00:19:59,294 --> 00:20:03,047 μιας μόνιμης και κλιμακούμενης θρησκεία του θανάτου. 256 00:20:03,077 --> 00:20:05,298 Και είναι ο Μαύρος, ποιος ήταν ο πρώτος, 257 00:20:05,323 --> 00:20:07,828 να αγκαλιάσει το δόγμα κ. Κλειδί 258 00:20:07,853 --> 00:20:10,010 Δόγμα φυλετικής γενοκτονίας. 259 00:20:10,040 --> 00:20:13,661 Και η κοινωνία μας θα συνεχίσει η καθοδική του σπείρα 260 00:20:13,686 --> 00:20:16,061 σε ένα αναπόφευκτο μητέρα του τίποτα. 261 00:20:16,098 --> 00:20:20,747 Εκτός κι αν εμείς - εσύ κι εγώ... Σκύλα, ξύπνα! εσύ και εγώ - 262 00:20:20,772 --> 00:20:23,515 η νεολαία της μαύρης κοινωνίας, το πάρουμε πάνω μας 263 00:20:23,540 --> 00:20:27,575 να βγάλουμε τους εαυτούς μας από αυτή τη βρωμιά και χαράξτε μια νέα κατεύθυνση. 264 00:20:27,600 --> 00:20:29,680 Κράτα τη μοίρα μας. 265 00:20:30,518 --> 00:20:33,156 Μαμά...χρειάζεσαι να πιω καφε ή κατι 266 00:20:33,181 --> 00:20:35,568 - Κάνε τον κώλο σου σε μια κουραστική... - και-και ξέρεις πώς ξεκινάμε; 267 00:20:35,593 --> 00:20:39,335 Ξεκινάμε απορρίπτοντας το αρχές του εν λόγω κ. Κλειδί 268 00:20:39,360 --> 00:20:41,947 και με τη θεσμοθέτηση ένα τραγούδι πιο αρμονικό 269 00:20:41,978 --> 00:20:44,603 στη ζωή, την ελευθερία, και το κυνήγι της ευτυχίας. 270 00:20:44,628 --> 00:20:45,668 Είναι σαν... 271 00:20:45,693 --> 00:20:51,455 Όπως και γιατί δεν έχουμε Ο Ρέι Τσαρλς τραγουδά το "America the Beautiful" 272 00:20:51,480 --> 00:20:52,685 ή κάτι παρόμοιο - 273 00:20:52,710 --> 00:20:56,691 φωνητική του "Splendor", ως εθνικός ύμνος. 274 00:20:56,920 --> 00:20:57,762 Δικαίωμα. 275 00:20:58,200 --> 00:21:00,811 Κρίμα Ρέι Τσαρλς δεν μπορώ να δω πόσο τρελός 276 00:21:00,836 --> 00:21:03,945 το όμορφο είναι πραγματικά αν τραγουδήσεις κάποια άλλα σκατά. 277 00:21:03,970 --> 00:21:06,494 Αλλά ξέρεις, Σέβομαι τον Ρέι Τσαρλς. 278 00:21:06,519 --> 00:21:09,304 Για έναν άνθρωπο που δεν βλέπει, και παίζω πιάνο, 279 00:21:09,329 --> 00:21:11,934 και τραγουδήστε ένα γλυκό τραγούδι, εκείνη η μαμά 280 00:21:11,959 --> 00:21:13,654 μπορούσε να τραγουδήσει τον κώλο του. 281 00:21:14,511 --> 00:21:19,191 Μην...Μην χρησιμοποιείτε το "motherfucker" στην ίδια ανάσα με τον κύριο Τσαρλς. 282 00:21:19,216 --> 00:21:21,484 - Γεια σου φίλε, γάμα εσύ και ο Ρέι Τσαρλς! - Γεια, με ακούς;! 283 00:21:21,509 --> 00:21:23,871 - Φίλε, γάμα σου και γάμα εσένα και τον Ρέι. - Γεια σου. 284 00:21:24,600 --> 00:21:26,899 Άντρα, νίγκα, άσε του λαιμού μου. 285 00:21:26,989 --> 00:21:28,908 Καλύτερα φίλε μου άφησέ μου το λαιμό... 286 00:21:29,064 --> 00:21:30,375 Ή ποια σκύλα; Τι; 287 00:21:30,400 --> 00:21:31,485 Τώρα τι σκύλα! 288 00:21:31,510 --> 00:21:33,871 Μην αφήσετε τον Ρέι Τσαρλς να τα πάρει βάλε ένα καπάκι στον γαμημένο κώλο σου! 289 00:21:51,320 --> 00:21:53,675 Με τραβάς κάτω. 290 00:21:57,074 --> 00:22:01,307 Μπα, φίλε. Σκατά. Σκατά, δεν είναι καν φορτωμένο. 291 00:22:02,120 --> 00:22:04,475 - Δεν είναι; - Όχι. 292 00:22:08,139 --> 00:22:09,809 - Δεν είναι; - Όχι! 293 00:22:11,328 --> 00:22:16,769 Εσύ, εσύ, με τραβάς κάτω και τα σκατά δεν είναι καν φορτωμένα; 294 00:22:19,259 --> 00:22:21,871 Γαμώτο, αυτό είναι κάτι αστείο! 295 00:22:21,902 --> 00:22:23,320 - Δεν είναι; - Ναι, ναι. 296 00:22:24,454 --> 00:22:27,231 Μετά βάλτε το δικό σας μεγάλο στόμα κώλο. 297 00:22:28,175 --> 00:22:29,004 Τι!; 298 00:22:29,080 --> 00:22:33,233 Nigga, βάλε το όπλο μέσα σου σαν τάφρο-γαμημένο στόμα. 299 00:22:33,258 --> 00:22:35,178 Α, το πιστεύεις αυτό, αυτό το σκατά δεν είναι φορτωμένο; 300 00:22:35,203 --> 00:22:36,182 Τώρα! Μωρέ! 301 00:22:36,207 --> 00:22:37,714 Δεν είναι κάτι σπουδαίο, κοίτα. Δες, κοίτα. 302 00:22:41,661 --> 00:22:43,801 Φίλε, στο διάολο κάνεις λάθος; 303 00:22:43,852 --> 00:22:45,934 Όχι, μην τραβάτε ποτέ το λουράκι σας σε κάποιον 304 00:22:45,959 --> 00:22:48,363 εκτός κι αν ετοιμάζεσαι να τα καπνίσεις, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας. 305 00:22:48,388 --> 00:22:49,977 Φίλε, πρέπει να χαλαρώσεις. Φίλε, σου είπα 306 00:22:50,002 --> 00:22:51,059 το γαμημένο όπλο δεν φορτώθηκε 307 00:22:51,083 --> 00:22:52,817 Παρακολουθήστε. Παρακολουθήστε, δείτε; Βλέπω; Ρολόι. 308 00:22:52,842 --> 00:22:53,816 Εδώ βλέπεις, κοίτα; 309 00:22:53,841 --> 00:22:54,857 - Φτου! - Ω, σκατά! 310 00:22:55,647 --> 00:22:57,546 Φίλε, άσε αυτό το πράγμα. 311 00:22:57,571 --> 00:22:58,136 Μπα. 312 00:22:58,189 --> 00:23:00,960 Βάλτο στην τσέπη σου, αφήστε το να κάνει παρέα στον πούτσο σας. 313 00:23:00,985 --> 00:23:02,298 Αυτή η σφαίρα δεν ήταν εκεί μέσα. 314 00:23:02,323 --> 00:23:04,679 Ι- Δεν έβαλα σφαίρα σε αυτό το γαμημένο όπλο. 315 00:23:04,753 --> 00:23:06,980 Ορκίζομαι στον Θεό, Ομάρ. ορκίζομαι! 316 00:23:07,329 --> 00:23:08,116 Σκατά. 317 00:23:15,400 --> 00:23:18,480 Αυτό σίγουρα είναι κάποιο είδος τόπου που βρίσκεσαι εδώ. 318 00:23:22,073 --> 00:23:23,558 Είναι γουρούνι. 319 00:23:24,723 --> 00:23:26,662 Λοιπόν, τείνω να... 320 00:23:26,687 --> 00:23:29,571 Πρέπει να σας το πω ευθέως, κύριε. 321 00:23:29,691 --> 00:23:31,902 Είσαι ένας βλάκας, χάνεις τον χρόνο σου, 322 00:23:31,927 --> 00:23:33,027 καθώς και το δικό σου μισοφέγγαρα, 323 00:23:33,052 --> 00:23:37,087 γιατί δεν αγοράζω καθόλου μηχάνημα ηλεκτρικής σκούπας. 324 00:23:38,800 --> 00:23:41,670 Λοιπόν, εκτιμώ την ειλικρίνειά σου, 325 00:23:42,463 --> 00:23:45,132 αλλά θα ήθελα ακόμα για να το ρίξουμε. 326 00:23:45,665 --> 00:23:48,081 Ναι, καλά... 327 00:23:48,640 --> 00:23:50,716 Θα ήθελα να είμαι ο βασιλιάς του Σιάμ! 328 00:23:52,360 --> 00:23:55,308 Δείτε εδώ κορίτσια. Νέα μικρή αδερφή. 329 00:23:55,333 --> 00:23:57,929 Είναι διαφορετική. Ας προσπαθήσουμε να συνεννοηθούμε. 330 00:23:58,960 --> 00:24:00,598 Είναι περίπου εκείνη η ώρα... 331 00:24:01,800 --> 00:24:05,187 Ίσως θα μπορούσα να το αντιμετωπίσεις με τις δεσποινίδες, 332 00:24:05,212 --> 00:24:07,861 δείξε της μια επίδειξη... 333 00:24:08,640 --> 00:24:10,620 Αν δεν σε πειράζει... 334 00:24:12,309 --> 00:24:14,866 Λοιπόν, καλύτερα να πάρεις πίσω στο αυτοκίνητό σου 335 00:24:14,891 --> 00:24:17,895 και σηκωθείτε στο Sonder City γιατί έφυγε από εδώ πριν από περίπου δέκα χρόνια. 336 00:24:18,480 --> 00:24:19,757 Το έκανε; 337 00:24:21,645 --> 00:24:23,430 Τώρα είναι γεγονός; 338 00:24:24,239 --> 00:24:25,921 Σωστά, το έκανε. 339 00:24:25,946 --> 00:24:27,686 Αν τη βρεις, δώστε της μια μεγάλη κλωτσιά στον κώλο 340 00:24:27,711 --> 00:24:29,225 και πες της ότι είναι από τη δική σου αλήθεια. 341 00:24:29,255 --> 00:24:30,735 Και αν σας αρέσει, πες της να γυρίσει 342 00:24:30,760 --> 00:24:32,025 και θα της δώσω είκοσι και κάτι παραπάνω 343 00:24:32,050 --> 00:24:33,798 και να περάσετε υπέροχα κάνοντας το! 344 00:25:45,160 --> 00:25:50,030 Προσπάθησα και προσπάθησα για να καταλάβω τι πήγε στραβά. 345 00:25:50,061 --> 00:25:50,951 εγω απλα... 346 00:25:51,047 --> 00:25:53,502 Δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί... 347 00:25:53,527 --> 00:25:56,964 Δηλαδή, η ζωή μου είχε δώσει ό,τι μπορούσες να ζητήσεις. 348 00:25:57,357 --> 00:26:00,668 - Δεν πειράζει, τίγρη. - Είχα μια αφοσιωμένη φίλη. 349 00:26:00,693 --> 00:26:02,423 - Συμβαίνει σε όλους. 350 00:26:04,160 --> 00:26:07,994 Η ζωή μου είχε δώσει μερικοί πραγματικά υπέροχοι φίλοι 351 00:26:08,722 --> 00:26:09,792 Τα λέμε ξανά Τζόνι! 352 00:26:09,941 --> 00:26:12,988 Την ίδια ώρα, το ίδιο μέρος, ίδια πρόκληση για τον κώλο. 353 00:26:19,960 --> 00:26:23,497 Κόλαση, έστω και μεγάλος αδερφός Θα μπορούσα να κοιτάξω ψηλά. 354 00:26:23,522 --> 00:26:25,570 Γιαννάκης; Είσαι εκεί, Τζόνι; 355 00:26:25,595 --> 00:26:28,521 Είσαι ακόμα εκεί μέσα; Είσαι ακόμα δεμένος εκεί, Τζόνι; 356 00:26:31,320 --> 00:26:32,499 Γεια σου Τζόνι, ξύπνα. 357 00:26:32,524 --> 00:26:34,015 Αχχ, ορίστε. 358 00:26:43,600 --> 00:26:47,116 εγω απλα... Μπορούσα να καταλάβω γιατί... 359 00:26:55,280 --> 00:26:57,571 προσπάθησα, κάθε φορά, 360 00:26:57,596 --> 00:27:00,728 να ξεφύγουν από την κόλαση η ζωή μου είχε μετατραπεί σε. 361 00:27:01,345 --> 00:27:03,775 Αλλά δεν φαινόταν τίποτα να γυμναστείτε. 362 00:27:14,920 --> 00:27:18,493 Τίποτα δεν φαινόταν να βγαίνει όπως είχα σχεδιάσει, 363 00:27:18,518 --> 00:27:22,814 αλλά...ήμουν αποφασισμένος. 364 00:28:53,560 --> 00:28:58,191 Μόλις είχα φτάσει το σημείο να εγκαταλείψεις το «παραίτημα», 365 00:28:58,552 --> 00:29:01,015 όταν το βρήκα. 366 00:29:01,040 --> 00:29:03,316 Δυσκολεύεστε να αυτοκτονήσετε; Μην στεναχωριέστε Αποκαλείτε "The Exterminator" 367 00:29:03,341 --> 00:29:04,926 1-800-SIK-OFIT Θα σε σκοτώσουμε σωστά. 368 00:29:04,951 --> 00:29:08,265 Η ελπίδα ήταν μόνο ένα τηλεφώνημα μακριά... 369 00:29:23,920 --> 00:29:27,072 - Α, αχ, πού είναι ο Ρεντ; - Είναι νεκρός. 370 00:29:27,606 --> 00:29:29,329 Ω, λυπάμαι που το ακούω. 371 00:29:29,354 --> 00:29:32,863 Α, δεν είμαι. Μπορώ να σου φέρω κάτι άλλο; 372 00:29:34,166 --> 00:29:36,747 Λίγο ακόμα από τον υπέροχο καφέ σας. 373 00:29:37,168 --> 00:29:39,194 Έχετε καυτερή σάλτσα; 374 00:29:40,123 --> 00:29:43,732 Ακριβώς μπροστά στο όμορφο πρόσωπό σας. 375 00:29:43,826 --> 00:29:44,920 Σας ευχαριστώ. 376 00:29:45,675 --> 00:29:48,724 Τι γίνεται με εσάς; Σας ενδιαφέρει λίγο περισσότερη κατάχρηση; 377 00:29:49,031 --> 00:29:50,948 Ναι, δώσε μου λίγο ακόμα από αυτό. 378 00:29:53,320 --> 00:29:55,679 Όχι για τίποτα, αλλά τι συμβαίνει με το γαμημένο σκυλί; 379 00:29:57,362 --> 00:29:59,928 Τι συμβαίνει με το γαμημένο σου πρόσωπο; 380 00:30:00,560 --> 00:30:03,448 Κόβω τον εαυτό μου στο ξύρισμα, εντάξει; 381 00:30:03,659 --> 00:30:06,315 Ω, μέχρι εκεί πάνω; 382 00:30:06,567 --> 00:30:08,277 Νόμιζε ότι ήταν πιο ψηλός. 383 00:30:08,302 --> 00:30:09,876 Πρέπει να πονούσε. 384 00:30:10,158 --> 00:30:11,071 Μμμμ. 385 00:30:11,160 --> 00:30:13,276 Δεν μπορείς να φανταστείς. 386 00:30:14,560 --> 00:30:16,588 Καλύτερα να είσαι πιο προσεκτικός. 387 00:30:16,631 --> 00:30:19,858 Την επόμενη φορά που θα μπορούσες κόψτε όλο το πρόσωπό σας σε φέτες. 388 00:30:19,883 --> 00:30:21,739 Τότε πού θα ήσουν, ε; 389 00:30:22,022 --> 00:30:22,947 Ε; 390 00:30:27,240 --> 00:30:31,234 - Μου θυμίζει τη μαμά μου. - Ναι. 391 00:30:32,941 --> 00:30:37,863 Τι εννοείς "ναι"; Δεν γνώρισες ποτέ τη μητέρα μου. 392 00:30:38,236 --> 00:30:41,655 Ιησούς Χριστός, Τζίνο. Μην ξαναρχίσεις με τα οικογενειακά σκατά, ε; 393 00:30:41,680 --> 00:30:43,420 Λοιπόν, πώς είναι το γκρουπ; 394 00:30:44,340 --> 00:30:46,395 Α, δεν είναι κακό. 395 00:30:46,931 --> 00:30:49,506 Πρέπει να την έπιασα σε καλή μέρα. 396 00:30:49,586 --> 00:30:50,608 Γιατί είναι αυτό; 397 00:30:51,952 --> 00:30:55,601 Ω... ο τρόπος της πράγματα που συνήθως μασάει, 398 00:30:55,626 --> 00:30:58,739 μερικές φορές σκέφτομαι προσπαθεί να με σκοτώσει. 399 00:30:59,280 --> 00:31:02,989 - Το άκουσα! - Βάζω στοίχημα ότι το έκανες. 400 00:31:04,302 --> 00:31:05,618 Ναι. 401 00:31:05,760 --> 00:31:09,116 Εσείς παιδιά είστε επαγγελματίες, έτσι δεν είναι; 402 00:31:13,445 --> 00:31:15,642 Τι στο διάολο εννοείς με αυτό; 403 00:31:16,304 --> 00:31:19,513 Τίποτα. Τίποτε απολύτως. 404 00:31:22,440 --> 00:31:24,378 Δεν το πίστευα. 405 00:31:25,800 --> 00:31:27,882 Τι θέλετε; 406 00:31:29,608 --> 00:31:32,919 Ωχ. Δεν χρειάζεται να είναι έτσι. 407 00:31:33,080 --> 00:31:35,331 Μπορεί να γίνω χειρότερα... 408 00:31:35,356 --> 00:31:37,417 Ω, ξέρω ότι μπορείς. 409 00:31:39,708 --> 00:31:42,470 Μπορώ να έχω μια πένσα; 410 00:31:43,522 --> 00:31:46,731 Ξέρεις καλά δεν έχουμε πένσα. 411 00:31:46,894 --> 00:31:48,141 Πένσα; 412 00:31:51,080 --> 00:31:53,463 Τι στο διάολο έκανε εννοείς πένσα; 413 00:31:54,017 --> 00:31:55,663 Αυτός ο τύπος λύθηκε μια βίδα. 414 00:32:00,760 --> 00:32:04,390 Παιδιά με χρειάζεστε ποτέ, με καλείς. 415 00:32:07,920 --> 00:32:09,991 Τι είναι αυτό; 416 00:32:10,880 --> 00:32:13,474 Ο εξολοθρευτής "No Kill Too Small" 417 00:32:17,720 --> 00:32:19,358 Θα σας καλέσουμε. 418 00:32:23,729 --> 00:32:25,630 - Μαμά! - Είναι εντάξει τώρα, Δάφνη. 419 00:32:25,655 --> 00:32:27,051 Αυτό είναι το κορίτσι. Απλώς ηρεμήστε. 420 00:32:27,076 --> 00:32:29,294 Αυτό είναι όλο. Ο μπαμπάς δεν εννοούσε τίποτα. 421 00:32:29,322 --> 00:32:31,984 Δάφνη. Εδώ, θέλετε ένα κέικ ρυζιού; 422 00:32:32,009 --> 00:32:34,031 Πάρτε ένα κέικ ρυζιού. 423 00:32:34,676 --> 00:32:36,077 Θέλετε το φιλόξενο φλιτζάνι σας; 424 00:32:38,501 --> 00:32:40,945 Βλέπεις τι κάνεις; Ε; 425 00:32:40,970 --> 00:32:43,313 Νόμιζα ότι πήγαιναν να κρατήσει ένα F-A-C-A-D-E 426 00:32:43,338 --> 00:32:45,375 να κρατήσει το P-R-E-S-S-U-R-E off τους. 427 00:32:45,440 --> 00:32:46,495 Ναι, καλά. 428 00:32:46,531 --> 00:32:49,668 - Μαμά, τι είναι η πρόσοψη; - Σσς! Ιορδανία. 429 00:32:49,960 --> 00:32:51,658 Νιώθεις καλύτερα, τώρα που τα κατάφερες 430 00:32:51,683 --> 00:32:53,304 για να τρομάξουν τα παιδιά; Ε; 431 00:32:53,329 --> 00:32:55,090 - Δεν φοβάμαι! - Ιορδανία. 432 00:32:55,760 --> 00:32:58,215 Μαμά, πώς γίνεται ο μπαμπάς κλώτσησε το αυτοκίνητο; 433 00:32:58,240 --> 00:33:00,704 Είχε ένα ξέσπασμα, Τζόρνταν. 434 00:33:00,729 --> 00:33:02,637 Μερικές φορές όταν μεγαλώσεις δεν "μεγάλωσα" 435 00:33:02,662 --> 00:33:04,843 ρίχνουν κρίσεις συριγμού, όπως ακριβώς κάνουν τα παιδιά. 436 00:33:04,868 --> 00:33:07,025 - Γιατί το κάνει αυτό; - Δεν ξέρω. 437 00:33:07,050 --> 00:33:08,783 Δεν ξέρω. Γιατί δεν τον ρωτάς αυτό; 438 00:33:08,808 --> 00:33:11,313 Φαίνεται να έχει μια κρίση επικοινωνίας μαζί μου. 439 00:33:11,338 --> 00:33:14,046 -Μπαμπά πώς γίνεται... -Όχι τώρα, Τζόρνταν! 440 00:33:14,322 --> 00:33:16,855 Έχω νευρικό κλονισμό. 441 00:33:16,880 --> 00:33:19,041 Υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα σε ένα ξέσπασμα 442 00:33:19,066 --> 00:33:21,006 και μια καταραμένη νευρική κρίση. 443 00:33:21,031 --> 00:33:23,186 Ω, βλέπω. Λοιπόν, μου φαινόταν σαν οργή. 444 00:33:23,216 --> 00:33:25,502 Λοιπόν, αυτή είναι η διαφορά μεταξύ εσύ κι εγώ, Αλίκη, βλέπεις 445 00:33:25,527 --> 00:33:27,777 βλέπεις τα πράγματα κόκκινα, Τα βλέπω μπλε. 446 00:33:27,840 --> 00:33:28,859 Βλέπω πράγματα προς τα αριστερά 447 00:33:28,871 --> 00:33:30,620 βλέπεις πράγματα ως προς τα δεξιά 448 00:33:30,645 --> 00:33:32,541 Λέω ότι έχω νευρικό κλονισμό, 449 00:33:32,566 --> 00:33:34,931 και λες ότι έχω μια καταραμένη ιδιοσυγκρασία. 450 00:33:34,991 --> 00:33:36,879 Μου φάνηκε σαν οργή... 451 00:33:36,904 --> 00:33:37,826 Βλέπετε; Βλέπω; 452 00:33:37,851 --> 00:33:39,617 Έχεις τα παιδιά τραβήχτηκε στον τρόπο σκέψης σου. 453 00:33:39,642 --> 00:33:41,943 Τους μπήκε στο συνωμοσία για να τρελάνει τον μπαμπά 454 00:33:41,968 --> 00:33:44,053 και σπρώξτε τον ακριβώς από την άκρη! 455 00:33:44,078 --> 00:33:46,262 Ξεκινάς για να με τρομάξεις τώρα, εντάξει; 456 00:33:46,287 --> 00:33:47,230 - Εγώ είμαι; - Ναι. 457 00:33:47,260 --> 00:33:49,399 Καλός. Ίσως να είναι αυτό αυτή η οικογένεια χρειάζεται, λίγο τρόμο 458 00:33:49,424 --> 00:33:50,812 Ανακινήστε το. Βάλτε το ξανά σε τροχιά. 459 00:33:50,837 --> 00:33:52,369 Τετράγωνα πράγματα μακριά. 460 00:33:53,379 --> 00:33:53,925 Ω! 461 00:33:54,742 --> 00:33:55,698 Ω Θεέ μου! 462 00:33:55,842 --> 00:33:57,985 Δεν πρόκειται για το J-O-B, είναι; 463 00:33:58,010 --> 00:33:59,800 έχεις σχέση, δεν είσαι; Ε; 464 00:33:59,825 --> 00:34:02,090 Έχετε σχέση; Είναι αυτό το θέμα; 465 00:34:02,120 --> 00:34:05,591 Έχω σχέση; Αυτό νομίζεις; 466 00:34:05,820 --> 00:34:06,601 Χαχα! 467 00:34:06,637 --> 00:34:09,255 Θεέ μου, μόνο εύχομαι Είχα μια σχέση. 468 00:34:09,280 --> 00:34:11,068 Ένα νοκ κάτω, μην παίρνεις αιχμαλώτους, 469 00:34:11,099 --> 00:34:14,476 δέστε με και βιδώστε με μέχρι να γίνω μπλε, εεε, υπόθεση. 470 00:34:14,560 --> 00:34:16,901 Ο γιος της σκύλας! Είστε, έτσι δεν είναι; 471 00:34:16,926 --> 00:34:18,788 Μεγάλος. Χτύπα με, χτύπα με. 472 00:34:18,813 --> 00:34:19,449 Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 473 00:34:19,474 --> 00:34:21,036 - Τώρα, ποιος τρομάζει τα παιδιά; -Τσίμπησε! 474 00:34:21,080 --> 00:34:23,066 Ποιος είναι; Ποιος είναι; 475 00:34:23,554 --> 00:34:26,135 Δεν έχω σχέση, Άλις. 476 00:34:26,160 --> 00:34:28,735 Όσο θα ήθελα να ήμουν έχοντας μια σχέση, 477 00:34:28,760 --> 00:34:30,070 δεν είμαι. 478 00:34:32,080 --> 00:34:36,358 - Δεν έχεις σχέση; - Όχι, Άλις, δεν είμαι. 479 00:34:37,554 --> 00:34:40,512 - Ευτυχισμένος τώρα; - Όχι. 480 00:34:41,262 --> 00:34:43,750 Ιησού, ούτε εγώ είμαι... 481 00:36:11,197 --> 00:36:13,090 Γεια σας, κυρία. 482 00:36:32,362 --> 00:36:33,856 Γεια σας, 483 00:36:34,459 --> 00:36:35,853 πάλι κυρία. 484 00:36:37,175 --> 00:36:37,782 Ωχ! 485 00:37:31,556 --> 00:37:35,205 Πού είναι αυτό το μουνί; 486 00:37:42,198 --> 00:37:48,758 Μην πυροβολείτε! Ι- Μην...έχω γραμματόσημα. 487 00:37:50,240 --> 00:37:52,941 Πολύ ειδικά γραμματόσημα μπόνους, 488 00:37:53,038 --> 00:37:57,615 αυτοί- αυτοί- έχουν σαν 500 ανά γραμματόσημο. 489 00:37:57,640 --> 00:38:01,679 - Πρέπει να σε πυροβολήσω. - Σε παρακαλώ μην το κάνεις. 490 00:38:01,962 --> 00:38:04,841 Είναι δικά σου, αν με αφήσεις να σου δείξω 491 00:38:04,866 --> 00:38:09,247 η επίδειξη για τον αιώνα 5000. 492 00:38:09,720 --> 00:38:12,933 Το μόνο που ζητάω είναι πέντε λεπτά. 493 00:38:15,325 --> 00:38:20,214 Και παίρνω όλα τα γραμματόσημα; Όλο το βιβλίο; 494 00:38:20,749 --> 00:38:26,312 Ολόκληρο το βιβλίο με τα γραμματόσημα μπόνους. 495 00:38:34,880 --> 00:38:37,533 Τώρα αυτό δεν είναι κάτι; 496 00:38:37,558 --> 00:38:39,643 Έχετε 30 δευτερόλεπτα. 497 00:38:41,400 --> 00:38:44,907 Όχι μόνο θα συνεχιστεί για να σου δώσω μια φανταστική δουλειά 498 00:38:44,932 --> 00:38:47,275 κάθε φορά, όπως έγινε εδώ μόλις τώρα. 499 00:38:47,300 --> 00:38:49,556 Αλλά...για πάντα 500 00:38:49,581 --> 00:38:55,796 επειδή είναι παγκοσμίως γνωστό μας, δεν επαναλαμβάνεται ποτέ, εγγύηση εφ' όρου ζωής. 501 00:38:56,240 --> 00:38:59,482 Και διάολο, αν... αν σκάσει ή οτιδήποτε άλλο 502 00:38:59,507 --> 00:39:01,646 Γιατί, απλά με παίρνεις τηλέφωνο. 503 00:39:01,671 --> 00:39:03,365 Θα έρθω εδώ. Θα σου το φτιάξω 504 00:39:03,390 --> 00:39:05,638 ή το αντικαθιστώ μόνος μου. 505 00:39:05,896 --> 00:39:08,075 Δεν χρειάζεται ηλεκτρική σκούπα. 506 00:39:08,100 --> 00:39:14,521 Είστε σίγουροι, κυρία; Θα μπορούσα να σας κάνω έκπτωση 50%. 507 00:39:14,640 --> 00:39:19,237 Αυτό είναι όλο. Ο χρόνος τελειώνει. Τώρα, βγες στο διάολο. 508 00:39:19,681 --> 00:39:20,343 ξέρεις- 509 00:39:20,368 --> 00:39:22,985 Ξέρεις τι μπορούσα να κάνω, Θα μπορούσα να κάνω αυτό το 55%. 510 00:39:23,189 --> 00:39:25,329 Απλώς, μην το πεις σε κανέναν. 511 00:39:25,920 --> 00:39:29,197 - Τώρα! -Ξέρω... 512 00:39:29,360 --> 00:39:33,664 Γιατί όχι απλά αφήστε τον γέρο να ρίξει μια ματιά 513 00:39:33,689 --> 00:39:36,633 και, ξέρεις, δείτε τι πιστεύει; 514 00:39:36,880 --> 00:39:40,475 - Δεν είναι εδώ. - Δεν είναι; 515 00:39:40,607 --> 00:39:41,785 Όχι, δεν είναι. 516 00:39:43,514 --> 00:39:45,717 Τώρα, είναι γεγονός; 517 00:40:47,040 --> 00:40:50,954 - Λοιπόν, από εδώ ξεκίνησαν όλα; - Από πού ξεκίνησαν όλα; 518 00:40:51,200 --> 00:40:54,219 Τα πάντα, κούκλα. Πάντα. 519 00:40:56,480 --> 00:41:02,078 Junk food, μπέιζμπολ, πυρηνικός πόλεμος, 520 00:41:02,805 --> 00:41:07,414 ηλίθια μικροπράγματα εσύ φορέστε το παπούτσι σας όταν βρέχει... 521 00:41:10,920 --> 00:41:13,753 Όλα έγιναν από εδώ μέσα. 522 00:41:18,992 --> 00:41:21,054 Δεν εννοώ εσένα προσωπικά, αλλά 523 00:41:21,079 --> 00:41:25,148 γυναίκα - δώρο ζωής, 524 00:41:25,173 --> 00:41:27,733 - και το έχεις. - Ναι. 525 00:41:27,790 --> 00:41:29,524 Ναι. 526 00:41:33,048 --> 00:41:34,548 Με συγχωρείτε. 527 00:41:36,750 --> 00:41:38,915 - Είναι κάπως αστείο, ε; - Μμμ. 528 00:41:39,587 --> 00:41:41,345 Η προέλευση του αερίου... 529 00:41:41,900 --> 00:41:43,181 τυριά... 530 00:41:43,775 --> 00:41:45,095 παιδιά... 531 00:41:45,517 --> 00:41:49,670 όλα μέσα σε λίγα εκατοστά το ένα από το άλλο. 532 00:41:51,080 --> 00:41:53,337 Σε κάνει να αναρωτιέσαι πόσο μεγάλη διαφορά 533 00:41:53,362 --> 00:41:54,729 ανάμεσά τους εκεί πραγματικά είναι... 534 00:41:54,754 --> 00:41:55,901 Τι; 535 00:41:56,680 --> 00:41:58,751 Τούρτες και παιδιά. 536 00:42:04,400 --> 00:42:05,759 Τι είναι αυτό; 537 00:42:08,853 --> 00:42:10,205 Σταμάτα! 538 00:42:10,595 --> 00:42:13,962 Μην...μην... 539 00:42:13,987 --> 00:42:14,634 Ελάτε. 540 00:42:17,048 --> 00:42:18,986 Έλα, φιδάκι. 541 00:42:20,426 --> 00:42:23,855 Σόνυ πες μου την αλήθεια... 542 00:42:24,529 --> 00:42:28,131 το κανεις αυτο για σενα πρέπει ή γιατί θέλεις; 543 00:42:28,640 --> 00:42:31,069 Δεν κάνω τίποτα Δεν θέλω. 544 00:42:33,898 --> 00:42:35,984 Και θέλω να το κάνω αυτό. 545 00:42:37,120 --> 00:42:39,580 - Ορκίζομαι; - Ναι. 546 00:42:39,791 --> 00:42:42,150 - Υπόσχεση; - Ναι. 547 00:42:42,175 --> 00:42:43,441 Για πάντα και πάντα; 548 00:42:43,466 --> 00:42:44,548 Το ξέρεις μωρό μου. 549 00:42:49,684 --> 00:42:50,716 Α! 550 00:42:58,720 --> 00:43:03,016 - Γεια σου μεγάλε! - Η βασίλισσα μου της Bathsheba. 551 00:43:03,041 --> 00:43:05,615 Θέλω να γίνω αυτοκράτειρα! 552 00:43:05,640 --> 00:43:08,154 Μωρό μου, είσαι αυτοκράτειρα! 553 00:43:34,675 --> 00:43:35,769 στο διάολο; 554 00:43:38,040 --> 00:43:42,318 Κοιτάξτε Omar, όπου στο στο διάολο θα πάμε φίλε; 555 00:43:43,880 --> 00:43:46,051 Πηγαίνουμε για βόλτα. 556 00:43:46,317 --> 00:43:47,833 Λοιπόν, όταν σχεδιάζουμε για να φτάσετε εκεί; 557 00:43:47,858 --> 00:43:50,114 Γιατί οδηγούσαμε για πολύ μαμά. 558 00:43:50,139 --> 00:43:51,387 Θα σας ενημερώσω. 559 00:43:56,432 --> 00:43:58,237 Ξέρεις τι άνθρωπος... 560 00:43:58,440 --> 00:44:01,377 το στόμα μου είναι πιο στεγνό από το δικό μου μουνί της γριάς, φίλε. 561 00:44:01,402 --> 00:44:02,447 Όταν φτάσουμε στην πόλη, 562 00:44:02,472 --> 00:44:03,542 ή δείτε κάποιους ανθρώπους, 563 00:44:03,567 --> 00:44:05,245 ή μια βρύση, ή μια λίμνη ή κάτι τέτοιο... 564 00:44:05,270 --> 00:44:06,830 μπορούμε να τραβήξουμε αυτόν τον μαλάκα 565 00:44:06,855 --> 00:44:09,284 για να μου φέρω κάτι να πιω; Ε; 566 00:44:10,480 --> 00:44:12,331 Γεια, ποια είναι η μαγική λέξη; 567 00:44:13,175 --> 00:44:14,566 Ποια μαγική λέξη; 568 00:44:15,010 --> 00:44:16,784 Η μαγική λέξη. 569 00:44:18,003 --> 00:44:18,972 Μαγεία... 570 00:44:19,847 --> 00:44:20,660 Τι; 571 00:44:20,685 --> 00:44:22,659 Abra-motherfucking-cadabra ή κάτι σκατά; 572 00:44:23,682 --> 00:44:26,276 Φίλε, δεν είναι ποτέ κανείς δεν σου μαθαίνω τρόπους; 573 00:44:26,440 --> 00:44:27,705 Είναι "παρακαλώ". 574 00:44:28,261 --> 00:44:31,612 ω πλ- Ω, αυτή η μαγική λέξη! 575 00:44:31,799 --> 00:44:34,064 Μπορείς σε παρακαλώ, Ομάρ, τράβα αυτή τη σκύλα από πάνω 576 00:44:34,089 --> 00:44:35,760 για να μου φέρω κάτι να πιω; 577 00:44:35,785 --> 00:44:36,901 Από τον κώλο σου μη διψάς. 578 00:44:37,103 --> 00:44:39,814 Σαν γαμημένο μάνα καμήλα ή κάτι σκασμό. 579 00:44:40,190 --> 00:44:43,166 Μαγική λέξη... διψασμένη σαν σκατά... 580 00:45:15,320 --> 00:45:19,453 Ο κόσμος είναι μικρός, αλλά ο Θεός είναι μεγάλος, 581 00:45:19,478 --> 00:45:23,985 θα μπορούσε να με επανενώσει με το μικρό μου φίλε από τις προηγούμενες σχολικές μέρες. 582 00:45:25,185 --> 00:45:26,863 Τζόνι... 583 00:45:26,888 --> 00:45:29,200 Ω πάντα μισούσες σε λένε «Τζόνι» έτσι δεν είναι; 584 00:45:29,490 --> 00:45:32,029 Λοιπόν, Τζόνι, τι... τι πρόβλημα... 585 00:45:32,224 --> 00:45:34,146 έπεσες λίγο κακή τύχη; 586 00:45:34,770 --> 00:45:36,286 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 587 00:45:36,466 --> 00:45:40,060 Και χρειάζεσαι το παλιό σου φίλος να σε βοηθήσει; 588 00:45:40,085 --> 00:45:41,255 Ναι. 589 00:45:41,473 --> 00:45:44,676 το κάνω. Χρειάζομαι κάποια βοήθεια. 590 00:45:45,560 --> 00:45:48,606 απλά θα ήμουν γαργαλημένο γαμημένο ροζ 591 00:45:48,631 --> 00:45:50,357 για να σε βοηθήσω, Τζόνι. 592 00:45:50,623 --> 00:45:52,841 Και θα πάω κάνε το για το τίποτα. 593 00:45:54,160 --> 00:45:57,278 - Ο παλιός μου φίλος. - Ευχαριστώ. 594 00:46:07,440 --> 00:46:10,319 Ακριβώς όπως παλιά, ε, Τζόνι; σου είπα. 595 00:46:21,605 --> 00:46:22,511 Τζόνι 596 00:46:24,080 --> 00:46:27,556 σου είπα... Σου είπα ότι θα τα φτιάξω όλα. 597 00:46:27,581 --> 00:46:28,729 Ναι... 598 00:46:52,814 --> 00:46:54,689 Αυτό θα κάνεις; 599 00:46:54,714 --> 00:46:57,682 Γιατί στο διάολο να το έκανα αν δεν το ηθελα? 600 00:46:58,740 --> 00:47:01,254 Ο Ιππότης παίρνει τη βασίλισσα σου. 601 00:47:02,784 --> 00:47:06,589 Γράψτε τα όλα στο διάολο, γιατί δεν το είδα; 602 00:47:07,200 --> 00:47:09,409 Γιατί δεν μου το είπες Είχα πελάτη; 603 00:47:09,823 --> 00:47:11,894 Εσύ-δεν ρώτησες. 604 00:47:20,360 --> 00:47:23,430 Ναι, κύριε; Τι μπορώ να σε κάνω; 605 00:47:24,649 --> 00:47:26,266 Πώς τα πάτε, κύριε; 606 00:47:26,920 --> 00:47:31,709 Αν πουλάς... Δεν με ενδιαφέρει. 607 00:47:31,734 --> 00:47:34,677 Όχι, δεν λέω ότι είσαι, 608 00:47:34,709 --> 00:47:36,459 αλλά μοιάζεις με το είδος του ανθρώπου που θα αναγνώριζε 609 00:47:36,484 --> 00:47:37,663 μια συμφωνία όταν είδε ένα. 610 00:47:37,688 --> 00:47:39,577 Και δεν λέω απλώς, κάθε είδους συμφωνία... 611 00:47:39,602 --> 00:47:44,289 μιλάω για η συμφωνία μιας ζωής. 612 00:47:44,760 --> 00:47:48,963 Κύριε, δεν με νοιάζει αν είστε δίνοντας αυτό το πράγμα μακριά 613 00:47:48,988 --> 00:47:51,572 Δεν θέλω όχι καταραμένη ηλεκτρική σκούπα! 614 00:47:51,597 --> 00:47:53,992 Όχι, όχι. Κύριε, είμαι... 615 00:47:54,017 --> 00:47:58,113 Να σου πω την αλήθεια, Δεν προσπαθώ να το χαρίσω. 616 00:47:58,240 --> 00:47:59,810 Δεν το πίστευα. 617 00:47:59,835 --> 00:48:01,474 Όχι, δεν είμαι τόσο άπληστος. 618 00:48:02,688 --> 00:48:04,005 Τι; 619 00:48:04,030 --> 00:48:06,303 Αυτό είναι καλύτερο παρά ένα δώρο. 620 00:48:06,328 --> 00:48:11,846 Πάω να σε πληρώσω να το βγάλω από τα χέρια μου. 621 00:48:13,732 --> 00:48:18,761 Γεια, Γουόκερ. Ελάτε εδώ κάτω και ακούστε αυτό. 622 00:48:22,812 --> 00:48:27,156 Αυτό εδώ φίλε λέει, ότι θα με πληρώσει 623 00:48:27,351 --> 00:48:30,203 να το πάρω εκεί, ηλεκτρική σκούπα 624 00:48:30,430 --> 00:48:31,946 από τα χέρια του. 625 00:48:31,971 --> 00:48:33,979 Αυτός είμαι. Καλύτερα να το πιστέψεις. 626 00:48:34,308 --> 00:48:36,605 Τώρα, αυτό είναι απαίσια φιλικό τους. 627 00:48:38,360 --> 00:48:39,409 Πόσα; 628 00:48:39,434 --> 00:48:42,472 Α, δεν είπε ακόμα. 629 00:48:42,600 --> 00:48:46,673 Μια μάρκα, ολοκαίνουργια Λογαριασμός 10 δολαρίων. 630 00:48:48,000 --> 00:48:51,068 Και, είμαι σε ένα πανίσχυρο γενναιόδωρη διάθεση σήμερα 631 00:48:51,093 --> 00:48:53,420 Θα ήθελα να επεκτείνω την προσφορά και σε εσάς κύριε. 632 00:48:53,445 --> 00:48:59,007 Δηλαδή αν έχεις κλίση να βγάλει δέκα δολάρια. 633 00:48:59,203 --> 00:49:02,539 κόλαση...θα... Θα σου πάρω τα λεφτά σου. 634 00:49:03,610 --> 00:49:05,696 Τότε... δύο είναι. 635 00:49:06,024 --> 00:49:07,493 Δύο είναι. 636 00:49:07,610 --> 00:49:08,985 Λοιπόν, τώρα... 637 00:49:26,859 --> 00:49:35,585 ♪ Αλλά τώρα βλέπω ♪ 638 00:49:36,884 --> 00:49:38,361 Καλό υπνάκο, Τζόνι; 639 00:49:38,564 --> 00:49:41,041 Νόμιζα ότι θα τα τελείωνα όλα εκεί, δεν είσαι φίλε; 640 00:49:41,066 --> 00:49:42,767 Όχι, μόνο λίγο ζέσταμα. 641 00:49:42,862 --> 00:49:44,135 Ζέσταμα; 642 00:49:44,174 --> 00:49:46,705 Ναι, θέλουμε κάνε τα πράγματα σωστά. 643 00:49:46,730 --> 00:49:49,010 Θέλουμε να βγούμε με λίγο στυλ. 644 00:49:49,035 --> 00:49:51,150 Δεν είχα πραγματικά το σκέφτηκε πολύ. 645 00:49:51,175 --> 00:49:54,940 Αχ, Τζόνι, με θέλεις να περάσουμε καλά, 646 00:49:54,965 --> 00:49:57,346 απολαύσω τον εαυτό μου, Εννοώ Θεέ μου. 647 00:49:57,371 --> 00:49:58,964 Το κάνω δωρεάν, ξέρεις; 648 00:49:58,989 --> 00:50:00,863 ξέρω. Ξέρω, ξέρω. 649 00:50:00,895 --> 00:50:02,628 - Και το εκτιμώ... - Δεν υπάρχουν αλλά. 650 00:50:02,692 --> 00:50:05,513 - Μα... - Τώρα, όχι αλλά... 651 00:50:05,993 --> 00:50:09,465 Κάτσε και... ας το δοκιμάσουμε ξανά. 652 00:50:09,490 --> 00:50:10,317 Παρακαλώ... 653 00:50:10,688 --> 00:50:12,618 Εντάξει; Γιατί όχι να το δοκιμάσω ξανά, Τζόνι; 654 00:50:12,978 --> 00:50:16,313 Δώσε μου αυτό το χέρι. Καλά. Ναί. 655 00:50:17,225 --> 00:50:18,271 Καλά. 656 00:50:21,161 --> 00:50:22,708 Εύκολο τώρα. 657 00:50:24,438 --> 00:50:26,133 Γεια, Τζόνι! 658 00:50:29,483 --> 00:50:32,711 - Πληγώσατε το αδερφάκι μου! - Κάνω μια δουλειά εδώ. 659 00:50:32,736 --> 00:50:33,620 Μια δουλειά; 660 00:50:33,645 --> 00:50:35,979 Μου ζήτησε να τον σκοτώσω. 661 00:50:36,401 --> 00:50:38,261 Είναι έτσι, Τζόνι; 662 00:50:38,286 --> 00:50:39,901 Θέλεις αυτόν τον τύπο να σε σκοτώσω, Τζόνι; 663 00:50:39,932 --> 00:50:42,690 - Κάτι τέτοιο. - Ω Θεέ! 664 00:50:44,860 --> 00:50:45,931 Όχι! 665 00:50:45,956 --> 00:50:49,039 Ω, Τζόνι... γιατί δεν το έκανες Ζήτα μου να το κάνω, Τζόνι; 666 00:50:49,064 --> 00:50:50,539 Γιατί δεν το έκανες ρώτησε με, Τζόνι; 667 00:50:50,572 --> 00:50:52,836 Αυτό πονάει, Τζόνι! Αυτό πονάει! 668 00:50:53,320 --> 00:50:55,905 Το καταλαβαίνω. 669 00:50:55,930 --> 00:51:01,038 Ξέρεις, ίσως Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα χέρι εδώ... 670 00:51:02,940 --> 00:51:04,128 Όχι σκατά; 671 00:51:05,605 --> 00:51:07,464 Ναι, διάολο, γιατί όχι; 672 00:51:08,200 --> 00:51:12,707 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανε ο θάνατος να είναι τόσο δύσκολο να το πετύχεις, 673 00:51:12,732 --> 00:51:16,590 Εννοώ, κόλαση, οι περισσότεροι άνθρωποι φαίνεται να πέφτει μέσα σε αυτό, 674 00:51:16,615 --> 00:51:18,497 είτε θέλουν είτε όχι. 675 00:51:18,680 --> 00:51:20,851 Δεν ήμουν τόσο τυχερός. 676 00:51:20,876 --> 00:51:23,328 Αποφάσισαν να με πάρεις μια βόλτα, 677 00:51:23,353 --> 00:51:25,399 το κάνουν ενδιαφέρον για τον εαυτό τους. 678 00:51:26,360 --> 00:51:30,561 Θα προτιμούσα κάτι, ξέρετε, λίγο περισσότερο στην ουσία, 679 00:51:30,586 --> 00:51:32,165 ξεπεράστε το. 680 00:51:32,297 --> 00:51:34,781 Αλλά ποιον ήμουν να στερήσω τους καλούς τους χρόνους. 681 00:51:34,806 --> 00:51:39,883 Εννοώ...εξάλλου, μου έκαναν τη χάρη. 682 00:52:08,331 --> 00:52:09,635 θα... 683 00:52:10,672 --> 00:52:12,289 Θα το κοιτάξεις αυτό; 684 00:52:12,790 --> 00:52:16,540 Λοιπόν, πόσα... Πόσα θέλετε να πάρετε αγόρια; 685 00:52:17,044 --> 00:52:21,242 Τα ρούφηξε όλα το θεό μου πριονίδι. 686 00:52:23,741 --> 00:52:25,999 Θα πάρω τα δέκα μου δολάρια είναι αυτό που θα πάρω. 687 00:52:26,024 --> 00:52:29,890 Ούτε καν θελεις να παρεις ενα? 688 00:52:30,121 --> 00:52:33,277 Θέλουμε τα δέκα δολάρια μας. 689 00:52:35,043 --> 00:52:36,308 Καλώς. 690 00:52:37,558 --> 00:52:39,144 Είναι ιδέα σου... 691 00:52:45,963 --> 00:52:50,931 Ίσως οι μελλοντικές κυρίες, ε, 692 00:52:51,940 --> 00:52:54,994 μπορεί να θέλει απλώς να κοιτάξει και να το σκεφτείς; 693 00:52:55,840 --> 00:52:58,886 Κανείς από εμάς δεν έχει γυναίκες. 694 00:53:00,753 --> 00:53:01,863 Είναι γεγονός; 695 00:53:01,888 --> 00:53:03,410 Α, καλύτερα να το πιστέψεις. 696 00:53:03,435 --> 00:53:05,472 Άκου, σκίουρο ο μικρός γιος της σκύλας, 697 00:53:05,497 --> 00:53:08,059 καλύτερα να μας δώσεις τα δικά μας λεφτά και αυτό θα είναι κόλαση! 698 00:53:08,127 --> 00:53:12,668 Εκτός αν θέλετε να βγάλουμε 10 $ Αξίζει τον κώλο-χάμα από το δέρμα σας; 699 00:53:26,890 --> 00:53:28,944 Αγγλος αστυφύλακας. 700 00:53:29,624 --> 00:53:31,194 Timmy. 701 00:53:33,429 --> 00:53:34,460 Βασανίζω. 702 00:53:35,429 --> 00:53:37,125 Περιπατητής. 703 00:53:37,461 --> 00:53:38,593 Βαρίδι. 704 00:53:39,226 --> 00:53:40,367 Timmy. 705 00:53:41,677 --> 00:53:42,677 Βασανίζω. 706 00:53:42,896 --> 00:53:43,989 Περιπατητής. 707 00:53:46,021 --> 00:53:47,915 Τι συμβαίνει; 708 00:53:48,081 --> 00:53:50,628 Αυτός ο κύριος ήταν εδώ ετοιμάζεται να μας δώσει δέκα δολάρια 709 00:53:50,653 --> 00:53:55,301 ένα κομμάτι για ακρόαση στις μαλακίες του πωλητή. 710 00:53:55,885 --> 00:53:59,580 - Αυτό είναι αλήθεια τώρα; - Α, καλά... ορίστε. 711 00:54:00,283 --> 00:54:04,630 Γιατί... αυτό μπορεί να είναι ωραίο από αυτόν. 712 00:54:09,280 --> 00:54:12,694 Δεν θα ασχοληθεί με τις επιχειρήσεις πολύ καιρό να κάνει τέτοια πράγματα. 713 00:54:12,719 --> 00:54:16,029 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αναρωτιόμουν αν, ίσως, εσείς οι αξιωματικοί 714 00:54:16,054 --> 00:54:18,484 θα ήθελα να δω μια επίδειξη; 715 00:54:18,509 --> 00:54:21,586 Ο ανόητος έχει κάτι για να δώσει τα χρήματά του. 716 00:54:22,265 --> 00:54:24,444 Λοιπόν, αυτό μου ακούγεται καλό. 717 00:54:27,601 --> 00:54:29,554 Απλώς... 718 00:54:29,579 --> 00:54:35,888 Είμαι λίγο κοντός... Εγώ, το μόνο που χρειάζεται 719 00:54:35,913 --> 00:54:37,882 πήγαινε πίσω στο αυτοκίνητό μου 720 00:54:37,907 --> 00:54:41,381 για να το διορθωσω- αυτή η κατάσταση. 721 00:57:38,460 --> 00:57:41,657 Γειά σου; Κανείς σπίτι; 722 00:57:42,640 --> 00:57:47,032 Ξέρω ότι κάποιος είναι σπίτι. Απλώς δεν...δεν νομίζω ότι... 723 00:57:50,040 --> 00:57:52,094 Ξέρω ότι κάποιος είναι εδώ. 724 00:57:52,119 --> 00:57:55,415 Απλώς δεν ξέρω πως να σου πω... 725 00:57:55,526 --> 00:58:00,033 αποκτήστε ένα πλεονέκτημα που δεν θα μπορέσεις να βρεις 726 00:58:00,058 --> 00:58:03,213 όταν το αφήνω αυτό όμορφη γειτονιά, εγώ... 727 00:58:03,238 --> 00:58:06,925 Δεν μπόρεσα ποτέ να πω πραγματικά πόσο 728 00:58:06,950 --> 00:58:11,527 μου δίνει ευχαρίστηση να προσφέρει αυτό που στην πραγματικότητα είναι δώρο. 729 00:58:12,962 --> 00:58:14,919 Γουου! 730 00:58:18,562 --> 00:58:20,235 Γιατί, γεια. 731 00:58:21,954 --> 00:58:24,093 Σαν στο σπίτι σας. 732 00:58:26,258 --> 00:58:28,320 Γεια σας, κυρία. 733 00:58:28,737 --> 00:58:32,265 Λοιπόν, λυπάμαι πολύ μπαίνοντας πάνω σου 734 00:58:32,290 --> 00:58:35,187 διαμονή έτσι, αλλά μερικές φορές νιώθω 735 00:58:35,212 --> 00:58:39,888 Δεν θα ήθελα να φύγω από μια γειτονιά χωρίς καν να παρατείνει την ευκαιρία... 736 00:58:52,000 --> 00:58:56,750 Οι περισσότεροι τυλίγουν τα πέντε τους μικρά δάχτυλα σε μια μπάλα και χτυπήστε, 737 00:58:57,066 --> 00:59:01,980 αλλά, υποθέτω ότι πρέπει να έχετε ένα πονεμένο χέρι ή κάτι τέτοιο. 738 00:59:02,005 --> 00:59:05,793 Ε, όχι. Όχι, το χέρι μου είναι εντάξει, 739 00:59:05,857 --> 00:59:08,896 Χτύπησα, αλλά δεν άκουσες. 740 00:59:08,921 --> 00:59:10,709 Ναι, δεν σε άκουσα. 741 00:59:10,734 --> 00:59:16,435 Εγώ, κάπως, ένιωσα ότι η πόρτα ήταν άνοιξε ελαφρώς και μπήκα μέσα. 742 00:59:17,410 --> 00:59:22,222 Για να πω την αλήθεια, Σε περίμενα. 743 00:59:23,473 --> 00:59:24,792 Έχετε; 744 00:59:25,457 --> 00:59:29,094 Αυτό είναι σωστό. Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 745 00:59:33,080 --> 00:59:34,767 Πώς το ήξερες αυτό; 746 00:59:34,792 --> 00:59:36,307 Μόλις το έκανα. 747 00:59:36,332 --> 00:59:38,963 Ξύπνησα σήμερα το πρωί, Είχα μια αίσθηση 748 00:59:38,988 --> 00:59:40,915 ότι θα είχα έναν επισκέπτη, και όπως αποδείχθηκε 749 00:59:40,940 --> 00:59:44,393 είχα δίκιο, γιατί εδώ είσαι. 750 00:59:46,160 --> 00:59:47,769 Μου, ω μου. 751 00:59:47,926 --> 00:59:50,973 Αυτό είναι ένα ωραίο σπίτι έχετε εδώ, κυρία. 752 00:59:51,240 --> 00:59:54,294 Λοιπόν, ευχαριστώ. Το έκανα μόνος μου. 753 00:59:54,319 --> 00:59:57,482 Τώρα, θα ήθελες κάτσε και 754 00:59:57,507 --> 00:59:59,646 κουβεντιάστε για λίγο ή... 755 00:59:59,720 --> 01:00:02,428 θα προτιμούσατε για να το πετύχω σωστά; 756 01:00:02,459 --> 01:00:03,467 Κυρία! 757 01:00:03,492 --> 01:00:07,052 Μην παίζεις παιχνίδια μαζί μου, ξέρουμε γιατί είσαι εδώ. 758 01:00:07,975 --> 01:00:09,334 Το κάνεις; 759 01:00:09,389 --> 01:00:10,942 Ναι, το κάνω. 760 01:00:11,304 --> 01:00:13,726 Θέλεις να με πουλήσεις μία από αυτές τις ηλεκτρικές σκούπες, 761 01:00:13,751 --> 01:00:16,336 λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις προχωρήστε και ξεκινήστε, 762 01:00:16,361 --> 01:00:20,751 αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω, Ξέρω τις καθαρίστριές μου. 763 01:00:20,876 --> 01:00:26,931 Δηλαδή, με θέλεις για να επιδείξουμε τον αιώνα 5000; 764 01:00:27,345 --> 01:00:29,275 Ναι, αυτό θέλω. 765 01:00:29,322 --> 01:00:32,117 Ναι, κύριε. Δεν υπάρχει τρόπος γύρω από αυτό. 766 01:00:32,142 --> 01:00:35,439 Όχι κύριε. Δεν θέλω κανένα επιχειρήματα από εσάς 767 01:00:35,471 --> 01:00:37,571 απλά θέλω εσύ να ξεκινήσεις. 768 01:00:37,660 --> 01:00:43,355 Τότε εγώ- φαντάζομαι καλύτερα να το καταφέρουμε. 769 01:00:43,394 --> 01:00:46,721 Καλά. θα το κρεμάσω. 770 01:00:46,935 --> 01:00:48,880 Βγάλε το παλτό σου. θα το κρεμάσω. 771 01:00:48,905 --> 01:00:51,974 - Νομίζω ότι αν...α... - Τι; Τι; 772 01:00:52,013 --> 01:00:53,217 Ω... 773 01:00:55,640 --> 01:00:58,837 - Μπορώ; - Ναι, μπορείς. 774 01:01:20,887 --> 01:01:23,137 Εντάξει, φτάνει. 775 01:01:23,162 --> 01:01:24,465 Όχι, θέλω να πάω περισσότερο. 776 01:01:24,490 --> 01:01:26,005 Τζόρνταν, έλα. 777 01:01:26,067 --> 01:01:27,176 Μα μαμά... 778 01:01:27,201 --> 01:01:29,036 Καλύτερα ας να το πάρει ο μπαμπάς σου. 779 01:01:29,061 --> 01:01:31,263 -Μα δεν θέλω. - Τώρα, νεαρέ. 780 01:01:31,680 --> 01:01:34,906 - Με μισείς! - Δεν σε μισώ, Τζόρνταν. 781 01:01:34,931 --> 01:01:37,195 - Ναι, ναι. - Α, δεν σε μισούμε, Τζόρνταν. 782 01:01:37,220 --> 01:01:39,321 Ναι, ναι. Και οι δύο το κάνετε. 783 01:01:39,346 --> 01:01:41,603 Σας αγαπάμε πολύ. Τώρα, βάλε τη ζώνη σου. 784 01:01:48,640 --> 01:01:50,140 Δεν είναι αστείο, νεαρή κυρία. 785 01:01:50,165 --> 01:01:50,804 Τι τώρα; 786 01:01:50,829 --> 01:01:52,475 Θεέ μου, είναι βρεγμένη. 787 01:01:53,569 --> 01:01:55,210 Δεν είναι αυτή α μικρή για αυτό; 788 01:01:55,235 --> 01:01:56,773 Ω! Λοιπόν, συγγνώμη γιατρέ. 789 01:01:56,798 --> 01:01:59,148 Ίσως είναι λίγο αναστατωμένος από τα γεγονότα της ημέρας, εντάξει; 790 01:01:59,173 --> 01:02:01,375 τη λυπάμαι δεν μπορούσε να το ελέγξει! 791 01:02:17,888 --> 01:02:20,288 Κράτα το ακριβώς εκεί. Έλεγχος οχήματος. 792 01:02:24,513 --> 01:02:27,536 Τι στο διάολο είναι τρία ωραία αγόρια 793 01:02:27,561 --> 01:02:29,669 όπως κάνετε εσείς στο διάολο εδώ; 794 01:02:29,694 --> 01:02:32,311 Λοιπόν, πηγαίναμε σε μια βόλτα και, ε, 795 01:02:32,336 --> 01:02:34,835 - το αυτοκίνητο σταμάτησε. - Για μια χαρά. 796 01:02:34,860 --> 01:02:36,795 - Μια βόλτα χαράς, ε; - Ναι. 797 01:02:36,820 --> 01:02:38,802 Ξέρεις, Σχεδόν δεν σταμάτησα. 798 01:02:38,827 --> 01:02:40,568 Σκέφτηκα, για ένα δευτερόλεπτο, για όλα τα πράγματα 799 01:02:40,593 --> 01:02:44,170 που θα μπορούσε να συμβεί σε ένα νέα, ευάλωτη γυναίκα όπως εγώ 800 01:02:44,195 --> 01:02:46,600 Διέξοδος μέσα η μέση του πουθενά. 801 01:02:46,884 --> 01:02:48,860 Όμως, ξέρεις... 802 01:02:48,892 --> 01:02:51,228 θα μοιάζετε όλοι ένα σωρό καλά αγόρια. 803 01:02:51,423 --> 01:02:52,571 Ναι, δεσποινίς. 804 01:02:52,610 --> 01:02:55,594 Θα μπορούσατε απλώς να πείτε ότι είστε εξίσου ασφαλής σαν μωρό στην αγκαλιά της μαμάς του. 805 01:02:55,628 --> 01:02:58,049 Άλλωστε μερικές φορές εσύ απλά πρέπει να πεις "γάμα το". 806 01:02:58,074 --> 01:02:59,432 Έχω δίκιο σε αυτό, παιδιά; 807 01:02:59,457 --> 01:03:01,033 Ω, έχεις δικαίωμα σε αυτό. 808 01:03:01,058 --> 01:03:04,184 Α, σίγουρα είσαι. Δεν είναι έτσι, Τζόνι; 809 01:04:19,446 --> 01:04:21,782 Ξέρεις, είσαι ο πρώτο πρόσωπο που είναι ποτέ 810 01:04:21,816 --> 01:04:24,065 πραγματικά, πραγματικά την εκτιμούσε. 811 01:04:24,090 --> 01:04:26,440 - Α, όχι, με κοροϊδεύεις. - Ναι. 812 01:04:26,465 --> 01:04:29,362 Ω, οι περισσότεροι άνθρωποι, δεν το κάνουν θέλει να μην έχει καμία σχέση μαζί μου. 813 01:04:29,387 --> 01:04:30,417 Πραγματικά; 814 01:04:30,442 --> 01:04:33,268 Ξέρεις ότι βρίσκω τόσο δύσκολο να το πιστέψεις. 815 01:04:33,293 --> 01:04:34,606 σε ζηλεύω. 816 01:04:34,631 --> 01:04:36,520 Πρέπει να έχετε το η μεγαλύτερη δουλειά στον κόσμο, 817 01:04:36,545 --> 01:04:38,998 απλά ταξιδεύω σε όλη τη δημιουργία, 818 01:04:39,023 --> 01:04:40,449 συναντώντας ωραίους ανθρώπους, 819 01:04:40,474 --> 01:04:42,646 πουλώντας τους κάτι τόσο ξεχωριστή όσο εκείνη, 820 01:04:42,671 --> 01:04:44,471 Σίγουρα σας ζηλεύω, κύριε. 821 01:04:44,496 --> 01:04:46,615 Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς έτσι. 822 01:04:46,648 --> 01:04:48,585 Α, σίγουρα είναι. 823 01:04:48,648 --> 01:04:49,983 Ένας καλός πωλητής όπως εσείς, 824 01:04:50,008 --> 01:04:52,538 πρέπει να έχεις καλή ώρα με σάλτσα. 825 01:04:52,563 --> 01:04:55,288 Γιατί, βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσες πουλάνε παπούτσια 826 01:04:55,360 --> 01:04:56,774 σε έναν άντρα χωρίς πόδια. 827 01:04:57,500 --> 01:04:58,336 Λοιπόν... 828 01:05:01,313 --> 01:05:01,907 Όχι. 829 01:05:01,932 --> 01:05:06,235 Εγώ από την άλλη, Έχω κολλήσει εδώ πάνω 830 01:05:06,327 --> 01:05:08,670 σε αυτό το μεγάλο, παλιό μοναχικό σπίτι, 831 01:05:08,695 --> 01:05:12,703 σε κανέναν να μιλήσω, τίποτα να κάνει. 832 01:05:12,728 --> 01:05:14,624 Με κανέναν να το κάνει. 833 01:05:14,733 --> 01:05:17,475 Θα άφηνα αυτό το μέρος σε κλάσμα του δευτερολέπτου 834 01:05:17,500 --> 01:05:20,960 αν μπορούσα να καταλάβω τι ήθελα να κάνω με τον εαυτό μου. 835 01:05:24,760 --> 01:05:26,439 Λοιπόν, κυρία, εγώ... 836 01:05:27,010 --> 01:05:31,533 Νομίζω ότι έχω ασχοληθεί αρκετά η φιλοξενία σας. 837 01:05:32,640 --> 01:05:34,179 Καλύτερα να πάω. 838 01:05:34,327 --> 01:05:37,678 Α, όχι! Δεν μπορείς να πας. 839 01:05:38,040 --> 01:05:39,235 Γιατί όχι; 840 01:05:39,509 --> 01:05:42,712 Λοιπόν... γιατί... 841 01:05:43,000 --> 01:05:47,187 Δεν θα με πουλήσεις μία από αυτές ωραίες, νέες ηλεκτρικές σκούπες; 842 01:05:49,278 --> 01:05:50,481 Όχι, κυρία. 843 01:05:50,801 --> 01:05:52,028 Γιατί όχι; 844 01:05:52,240 --> 01:05:53,263 Λοιπόν... 845 01:05:56,560 --> 01:05:58,517 εγω... 846 01:05:58,542 --> 01:05:59,950 Δεν μπορώ. 847 01:05:59,975 --> 01:06:01,146 Ω... 848 01:06:01,209 --> 01:06:03,022 Γιατί δεν μπορείς; 849 01:06:03,047 --> 01:06:05,373 Λοιπόν, επειδή έχουμε εξαντληθεί. 850 01:06:05,398 --> 01:06:06,539 Λοιπόν, 851 01:06:06,624 --> 01:06:08,798 Θα πάρω μόνο αυτό τότε, Δεν με πειράζει. 852 01:06:08,823 --> 01:06:10,680 δεν με πειράζει- Δεν με πειράζει. 853 01:06:10,705 --> 01:06:12,258 - Δώσ' το! Δεν με πειράζει αν... - Όχι! Όχι! 854 01:06:13,024 --> 01:06:14,274 Δώστε το πίσω. 855 01:06:22,880 --> 01:06:27,098 Είναι ένα demo, και είμαι χαμένος χωρίς αυτήν. 856 01:06:31,440 --> 01:06:36,119 Καλώς. Είναι εντάξει. καταλαβαίνω. 857 01:06:42,190 --> 01:06:43,822 Καλύτερα να πάω. 858 01:06:45,440 --> 01:06:49,593 Ωραία, αν είσαι σίγουρος... 859 01:06:50,600 --> 01:06:53,160 Εντάξει, θα πάω να πάρω εσύ το παλτό σου. 860 01:07:33,600 --> 01:07:37,490 Γεια, τι γίνεται, ε, schmucko έξω στο αυτοκίνητο; 861 01:07:40,945 --> 01:07:42,788 Τι γίνεται με αυτούς; 862 01:07:42,813 --> 01:07:43,911 δεν ξερω... 863 01:07:44,539 --> 01:07:46,078 Να του πάρουμε κάτι; 864 01:07:47,041 --> 01:07:48,134 Να του πάρεις τι; 865 01:07:48,159 --> 01:07:49,830 - Ξέρεις - Κάτι να φάμε; 866 01:07:50,581 --> 01:07:52,893 Ναι, μια μπουκιά να φας ή κάτι. 867 01:07:54,400 --> 01:07:57,853 Δεν ξέρω. Δεν βλέπω ντόνατς εδώ μέσα, 868 01:07:57,878 --> 01:07:59,556 εσείς; 869 01:08:02,032 --> 01:08:04,530 Όχι, δεν βλέπω όχι ντόνατς 870 01:08:04,563 --> 01:08:07,149 Λοιπόν, υποθέτω δεν έχει τύχη. 871 01:08:11,920 --> 01:08:13,529 Μάλλον είναι! 872 01:08:23,360 --> 01:08:27,453 Ανάθεμα, τώρα αυτό είναι μεγάλο γαϊδούρι, εκεί. 873 01:08:27,478 --> 01:08:28,876 Δείτε το μαμά! 874 01:08:29,090 --> 01:08:30,817 Η μαμά φαίνεται σχεδόν σαν το πουλί μου. 875 01:08:31,232 --> 01:08:33,279 Αλλά είναι λίγο μικρότερο, ξέρεις τι λέω; 876 01:08:34,788 --> 01:08:36,272 Φίλε, είμαι από το Μιζούρι. 877 01:08:36,297 --> 01:08:38,335 Ξέρετε, αυτή είναι η κατάσταση "Δείξε μου". 878 01:08:39,110 --> 01:08:39,962 Τι; 879 01:08:39,987 --> 01:08:42,455 Μαμά, δείξε μου ότι μπορείς να περπατήσεις. 880 01:08:42,480 --> 01:08:43,689 Καλά; Μου το δείχνεις. 881 01:08:43,714 --> 01:08:45,556 Σκύλα. Το περπάτημα είναι για τσάπες, 882 01:08:45,581 --> 01:08:46,955 το τροχαίο είναι για μαστροπούς. 883 01:08:46,980 --> 01:08:48,088 Ναι, οτιδήποτε. 884 01:08:48,640 --> 01:08:50,804 Κλείσε την πόρτα, σκαπάνη. 885 01:08:51,007 --> 01:08:53,202 Κύλησε τον κώλο σου στο τραπέζι, μαστροπός. 886 01:09:01,177 --> 01:09:03,106 Ευγενέστατη... 887 01:09:03,583 --> 01:09:04,122 άνθρωπος... 888 01:09:04,318 --> 01:09:05,568 κοίτα αυτές τις τιμές! 889 01:09:05,593 --> 01:09:07,632 Τώρα, αυτό είναι κάτι σκατά 890 01:09:07,657 --> 01:09:09,945 για να είμαστε στην έρημο, κοίτα αυτό! 891 01:09:09,970 --> 01:09:12,906 Σκύλος τσίλι. Πέντε δολάρια, διάολε. 892 01:09:12,931 --> 01:09:13,923 Δεν έχω λεφτά. 893 01:09:13,948 --> 01:09:15,197 Έφερες μερικά λεφτά μαζί σου φίλε; 894 01:09:15,222 --> 01:09:16,235 Είμαι σπασμένος. 895 01:09:16,744 --> 01:09:18,095 Φίλε, πάντα έσπασες. 896 01:09:19,671 --> 01:09:21,875 Κοίτα, έχεις κάποια χρήματα ή όχι; 897 01:09:23,164 --> 01:09:25,281 Δεν χρειάζομαι χρήματα. 898 01:09:30,081 --> 01:09:34,279 "Ghetto" Express, μην φεύγεις ποτέ από το σπίτι χωρίς αυτό. 899 01:09:34,791 --> 01:09:37,869 Cool, cool...μπορείς να πληρώσεις για αυτό το χάλι τότε. 900 01:09:43,946 --> 01:09:46,282 Τι έγινε με τη μουσική; 901 01:10:09,760 --> 01:10:11,900 πεινάω. 902 01:10:12,916 --> 01:10:14,244 πεινάω. 903 01:10:14,269 --> 01:10:16,659 - Τι θέλεις να φας; - Μπορείτε να ελέγξετε το φερμουάρ μου; 904 01:10:21,728 --> 01:10:23,501 Θα πάρουμε εκείνη την τάξη Lamaze; 905 01:10:23,526 --> 01:10:25,923 Σας αρέσει το αυτοκίνητο στο Le Mans μου; Τι λες; 906 01:10:25,948 --> 01:10:27,501 Όχι! ΛΑ-ΜΑΖΕ. 907 01:10:27,526 --> 01:10:28,634 ΜΑ-ΑΖΕ! 908 01:10:28,659 --> 01:10:29,885 Τι είναι αυτό; 909 01:10:36,066 --> 01:10:37,886 Έχεις χρήματα; 910 01:10:39,409 --> 01:10:41,113 Εντάξει, δώσε μου τις κάρτες. 911 01:10:41,316 --> 01:10:42,378 Τι κάρτες; 912 01:10:42,403 --> 01:10:43,652 Πιστωτικές κάρτες. 913 01:10:43,677 --> 01:10:45,248 Ακυρώθηκαν, αγάπη μου. 914 01:10:45,273 --> 01:10:46,529 Ακυρώθηκε; 915 01:10:46,554 --> 01:10:49,482 Δεν πληρώνεις τους λογαριασμούς σου; Σου ακυρώνουν τις κάρτες. 916 01:10:49,671 --> 01:10:51,109 Α, ναι. 917 01:10:53,569 --> 01:10:54,780 Καλά. 918 01:10:56,105 --> 01:10:57,335 Που πας; 919 01:10:59,270 --> 01:11:03,309 πάω να φροντίζω την οικογένειά μου. 920 01:11:07,259 --> 01:11:09,132 Τι είναι αυτό το μέρος; 921 01:11:09,157 --> 01:11:11,048 Κάποιος μένει εδώ; 922 01:11:13,823 --> 01:11:14,542 Ι- 923 01:11:15,480 --> 01:11:16,823 το κάνω. 924 01:11:17,745 --> 01:11:20,042 Είναι... πολύ ωραίο. 925 01:11:20,560 --> 01:11:22,286 Μόνο που μυρίζει κάπως. 926 01:11:22,311 --> 01:11:23,724 Μάλλον το έχεις συνηθίσει. 927 01:11:24,245 --> 01:11:26,356 Είναι τόσο άδειο. 928 01:11:26,381 --> 01:11:28,810 Ναι, όπως και η ζωή του. 929 01:11:30,200 --> 01:11:32,512 Δεν σε ξέρω από κάπου; 930 01:11:32,872 --> 01:11:34,747 Δεν νομίζω. 931 01:11:38,668 --> 01:11:40,621 Γεια σου... 932 01:11:41,000 --> 01:11:43,855 θέλεις να διασκεδάσουμε; 933 01:12:10,196 --> 01:12:11,556 Ταύρος-μάτι. 934 01:12:39,632 --> 01:12:41,842 Α, ναι! 935 01:12:49,885 --> 01:12:51,760 Υπομονή, καυτή βολή. 936 01:12:51,785 --> 01:12:55,228 Έλα εδώ. Ναι! 937 01:12:58,220 --> 01:12:59,735 Είναι νεκρό; 938 01:13:00,220 --> 01:13:01,681 Μπα, κοιμάται. 939 01:13:02,090 --> 01:13:04,846 Ε, πράγματα έτσι μην κοιμάσαι. 940 01:13:04,871 --> 01:13:05,933 Σίγουρα το κάνουν, boobala. 941 01:13:05,958 --> 01:13:07,473 - Μμμ. Μμμμμ. - Ναι. 942 01:13:08,210 --> 01:13:10,991 Μερικές φορές, μετά τρώνε, σαν, έναν μεγάλο αρουραίο 943 01:13:11,546 --> 01:13:13,023 ή μια κατσίκα, ή κάτι 944 01:13:13,048 --> 01:13:13,538 Μμμμ. 945 01:13:13,563 --> 01:13:18,055 απλά σέρνονται σε μια τρύπα και κοιμούνται μήνες. 946 01:13:18,329 --> 01:13:21,071 Αυτό θέλω να κάνω μαζί σου! 947 01:13:21,423 --> 01:13:25,375 Σύρετε σε λίγο ερωτική φωλιά μιας τρύπας 948 01:13:25,400 --> 01:13:28,407 και να μη βγει, ποτέ. 949 01:13:29,308 --> 01:13:32,261 Τώρα, πώς μπορεί κάποιος λογικός αντιστέκεσαι σε μια τέτοια προσφορά; 950 01:13:46,560 --> 01:13:49,505 Τι πιστεύεις του ονόματος, "Max"; 951 01:13:49,530 --> 01:13:51,333 - Ναι. - Μου αρέσει ο «Μαξ». 952 01:13:51,381 --> 01:13:52,694 - Βόλφγκανγκ. - Ο Βόλφγκανγκ είναι καλός. 953 01:13:52,719 --> 01:13:55,124 Τι γίνεται αν- Κι αν είναι κορίτσι; 954 01:13:55,149 --> 01:13:56,335 Δεν θα είναι κορίτσι. 955 01:13:56,360 --> 01:13:57,594 Μπορεί να είναι κορίτσι. 956 01:13:58,024 --> 01:13:59,024 Τσίχλα; 957 01:13:59,049 --> 01:14:00,063 Ευχαριστώ μωρό μου. 958 01:14:05,907 --> 01:14:07,267 Μμμ, θέλω ένα από αυτά. 959 01:14:07,610 --> 01:14:08,617 Ω, πρόσεχε. 960 01:14:10,626 --> 01:14:12,595 Βόλφγκανγκ. Μου αρέσει ο Βόλφγκανγκ, αλλά τι γίνεται αν είναι κορίτσι; 961 01:14:19,259 --> 01:14:20,681 Το βλέπεις; 962 01:14:30,120 --> 01:14:34,440 Θέλω αυτό και αυτό... 963 01:14:34,880 --> 01:14:37,622 και αυτό... Θέλω αυτό. 964 01:14:37,943 --> 01:14:40,982 Γιατί όχι απλά φτιάξω ένα ωραίο, τακτοποιημένο σωρό; 965 01:14:42,880 --> 01:14:45,497 Γιο! Τι έχουμε κάνω για να λάβω κάποια υπηρεσία; 966 01:14:45,522 --> 01:14:48,060 Γεια, πρόσεχε τους τρόπους σου. 967 01:14:49,250 --> 01:14:51,242 Εσείς που τρώτε ζαμπόν και αυγό μαμά, 968 01:14:51,267 --> 01:14:52,688 δεν σου μιλάει. 969 01:14:53,446 --> 01:14:56,852 Λοιπόν, φίλε μου, που στο διάολο μιλούσες τότε; 970 01:14:58,086 --> 01:15:00,642 Κοίτα Band-aid-Man, Ο κώλος σου δεν είναι μέσα, εντάξει; 971 01:15:02,360 --> 01:15:04,328 Πες κάτι σε αυτόν τον άνθρωπο... 972 01:15:04,602 --> 01:15:06,602 μην με έχεις να σηκωθώ. 973 01:15:11,399 --> 01:15:12,641 Σας ευχαριστώ. 974 01:15:28,760 --> 01:15:30,917 Θέλετε πραγματικά αυτό το καθαριστικό; 975 01:15:30,942 --> 01:15:33,011 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 976 01:15:34,183 --> 01:15:35,948 Ίσως πρέπει να... 977 01:15:36,012 --> 01:15:38,339 πάρε τον άντρα σου εδώ κάτω, αφήστε τον να δει μια ματιά. 978 01:15:38,364 --> 01:15:39,752 Να το πάρεις εντάξει; 979 01:15:39,871 --> 01:15:43,619 Εσύ ανόητη, εσύ. Δεν έχω σύζυγο. 980 01:15:44,133 --> 01:15:46,000 Ο αδερφός σου; 981 01:15:46,355 --> 01:15:48,472 Μην έχετε ούτε ένα από αυτά. 982 01:15:48,536 --> 01:15:49,698 Η αδερφή σου; 983 01:15:49,746 --> 01:15:50,550 Μμμμ. 984 01:15:50,953 --> 01:15:53,276 Δεν έχεις ούτε ξαδέρφια; 985 01:15:53,301 --> 01:15:54,315 Οχι. 986 01:16:04,640 --> 01:16:05,882 Δεν μπορώ! 987 01:16:06,069 --> 01:16:07,295 Δεν μπορώ τι; 988 01:16:07,460 --> 01:16:08,203 Ι- 989 01:16:09,640 --> 01:16:11,108 Δεν μπορώ! 990 01:16:14,072 --> 01:16:18,598 Δεν μπορώ να σου το πουλήσω. 991 01:16:19,564 --> 01:16:20,619 Ω... 992 01:16:21,612 --> 01:16:23,307 Πριν πάω... 993 01:16:25,745 --> 01:16:28,768 Πρέπει να φτιάξω μια εξομολόγηση για σένα. 994 01:16:28,793 --> 01:16:29,808 Αααα. 995 01:16:29,913 --> 01:16:31,967 Η αλήθεια είναι ότι έλεγα ψέματα. 996 01:16:31,992 --> 01:16:34,506 Ξαπλωμένος; Σχετικά με τι; 997 01:16:35,280 --> 01:16:39,592 δεν πουλησα ηλεκτρικές σκούπες καθόλου... 998 01:16:41,080 --> 01:16:45,773 απολύθηκα από το Εταιρεία αιώνα πριν από 12 χρόνια. 999 01:16:45,798 --> 01:16:48,421 Μόλις κυκλοφορούσα και σκοτώνοντας ανθρώπους, 1000 01:16:48,461 --> 01:16:51,961 και να τα θάψουν στα επίπεδα καθίσματα 1001 01:16:51,986 --> 01:16:53,704 Το βρίσκω δύσκολο να το πιστέψω. 1002 01:16:53,729 --> 01:16:54,415 Είναι αλήθεια! 1003 01:16:54,440 --> 01:16:55,869 Όχι δεν είναι. 1004 01:16:56,489 --> 01:16:57,736 Φοβάστε έτσι. 1005 01:16:57,761 --> 01:16:59,662 Τι, λοιπόν, θα με σκοτώσεις; 1006 01:17:02,016 --> 01:17:03,898 Δεν θα το πιστέψω. 1007 01:17:05,126 --> 01:17:06,759 Αληθινή ιστορία. 1008 01:17:09,480 --> 01:17:13,713 Είναι αυτό... αυτό που είσαι θα με σκοτώσεις; 1009 01:17:15,320 --> 01:17:17,152 Ναι, κυρία. 1010 01:17:36,880 --> 01:17:40,191 Περιμένετε! Που πάτε; 1011 01:17:42,240 --> 01:17:44,677 Λοιπόν... σκότωσες πολλούς ανθρώπους, 1012 01:17:44,702 --> 01:17:45,997 αλλά αυτό δεν σημαίνει τίποτα 1013 01:17:46,022 --> 01:17:47,928 Θέλω να πω, μάλλον το άξιζαν. 1014 01:17:47,953 --> 01:17:49,006 Ήταν μάλλον εννοώ πραγματικά 1015 01:17:49,031 --> 01:17:50,335 γιατί ξέρω δεν θα έβλαπτε μια μύγα, 1016 01:17:50,360 --> 01:17:52,979 εκτός αν το έκαναν κάτι κακό για σένα πρώτα. 1017 01:17:53,004 --> 01:17:54,174 Δεν είναι ακριβώς αλήθεια... 1018 01:17:54,199 --> 01:17:55,690 Ναι είναι. Είναι αλήθεια. 1019 01:17:55,715 --> 01:17:57,635 Κοίτα, πιστεύεις εν Θεώ, έτσι δεν είναι; 1020 01:17:57,660 --> 01:17:58,183 Φυσικά κάνω. 1021 01:17:58,208 --> 01:17:59,653 Καλώς. Καλά. 1022 01:17:59,678 --> 01:18:01,255 Ο Θεός λοιπόν έχει ένα σχέδιο, 1023 01:18:01,280 --> 01:18:04,076 Δηλαδή, υπάρχουν πράγματα που συμβαίνουν για μεγαλύτερο λόγο. 1024 01:18:04,101 --> 01:18:05,385 Μερικές φορές δεν μπορούμε να το καταλάβουμε 1025 01:18:05,417 --> 01:18:07,666 γιατί είμαστε απλά πραγματικά μπερδεμένος, αυτό είναι όλο. 1026 01:18:07,730 --> 01:18:09,745 Αλλά, κοίτα εσένα, έρχονται εδώ και όλα 1027 01:18:09,770 --> 01:18:11,018 Γιατί νομίζεις αυτο εγινε? 1028 01:18:11,043 --> 01:18:12,183 Πώς το λες αυτό; 1029 01:18:12,400 --> 01:18:14,198 - Σύμπτωση. - Όχι! Όχι! Όχι! 1030 01:18:14,223 --> 01:18:15,410 Άκουσέ με. 1031 01:18:15,435 --> 01:18:17,942 Πώς σε γνώρισα ερχόσουν εδώ σήμερα; 1032 01:18:17,967 --> 01:18:19,746 Τι λέτε για αυτό; 1033 01:18:21,360 --> 01:18:22,695 Δεν νομίζω ότι... 1034 01:18:22,720 --> 01:18:25,188 Πώς και δεν με σκότωσες; 1035 01:18:31,560 --> 01:18:34,724 Γιατί είσαι ο πρώτο πρόσωπο που είναι ποτέ 1036 01:18:34,749 --> 01:18:38,005 με αντιμετώπισε με οποιοδήποτε καλοσύνη όλα αυτά τα χρόνια. 1037 01:18:39,946 --> 01:18:42,381 Δεν μπορούσα να φέρω τον εαυτό μου να το κάνω. 1038 01:18:42,784 --> 01:18:43,831 Λοιπόν... 1039 01:18:44,000 --> 01:18:49,015 Είσαι σίγουρος ότι το καλύτερο πωλητής που έχω γνωρίσει ποτέ. 1040 01:18:49,070 --> 01:18:50,468 Λοιπόν, τι γίνεται με η γυναίκα σου τότε; 1041 01:18:50,493 --> 01:18:52,804 εννοώ, που είναι αυτή; 1042 01:18:52,859 --> 01:18:56,148 Τι πιστεύει για το τι κάνεις; 1043 01:18:56,761 --> 01:18:58,277 Δεν έχω παντρευτεί ποτέ. 1044 01:18:58,302 --> 01:19:00,168 Δεν παντρεύτηκες ποτέ; 1045 01:19:00,193 --> 01:19:03,629 Ένας όμορφος άντρας; Όπως ο εαυτός σου. 1046 01:19:06,266 --> 01:19:08,000 Όχι, κυρία. 1047 01:19:08,096 --> 01:19:12,220 Λοιπόν, δεν υπάρχει κανείς θα σου λείψεις τότε; 1048 01:19:12,245 --> 01:19:14,854 Εννοώ, αν εσύ ήταν να πέσει 1049 01:19:14,879 --> 01:19:16,488 την άκρη του κόσμου αύριο 1050 01:19:16,513 --> 01:19:19,481 δεν υπάρχει κανείς που θα το κάνει έλα να σε ψάξω; 1051 01:19:19,888 --> 01:19:21,177 Όχι ψυχή. 1052 01:19:22,389 --> 01:19:24,443 Τώρα, είναι γεγονός; 1053 01:19:25,200 --> 01:19:27,723 Πήρα μια μικρή ομολογία δικό μου να φτιάξω. 1054 01:19:27,911 --> 01:19:30,895 Σκότωνα ταξιδιώτες πωλητές, 1055 01:19:31,013 --> 01:19:33,013 όπως εσείς, κύριε. 1056 01:19:44,452 --> 01:19:47,435 Γιο γιο! Μπορούμε σε παρακαλώ έχετε κάποια υπηρεσία; 1057 01:19:47,460 --> 01:19:49,303 Πώς μοιάζει σε σένα γιο-γιο φίλε; 1058 01:19:49,336 --> 01:19:51,327 Έχω έξι χέρια; Κράτα το νερό σου. 1059 01:19:51,389 --> 01:19:53,445 Τι γαμημένο νερό; Δεν έχουμε νερό. 1060 01:19:53,470 --> 01:19:54,820 - Βαρέθηκα αυτό το χάλι. - Τελείωσες; 1061 01:19:54,845 --> 01:19:56,571 Betcha αν έρθω εκεί και βάλε ένα καπάκι 1062 01:19:56,596 --> 01:19:59,384 χοντρός απατεώνας, Θα έπαιρνα κάποια υπηρεσία εδώ μέσα. 1063 01:19:59,751 --> 01:20:01,105 - Παιδί της σκύλας! - Σπάσε τα 1064 01:20:01,813 --> 01:20:03,969 - Σκατά, έλα! -Πάρε τον! 1065 01:20:05,431 --> 01:20:06,477 Τι εννοείς; 1066 01:20:07,149 --> 01:20:08,446 Τώρα περίμενε ένα λεπτό... 1067 01:20:14,231 --> 01:20:16,013 Γεια, είσαι στο δικό μου καρέκλα, γέρος. 1068 01:20:16,045 --> 01:20:16,872 Λοιπόν διάολε! 1069 01:20:16,897 --> 01:20:18,333 Μπαίνουμε εδώ κάθε φορά καταραμένη μέρα, 1070 01:20:18,358 --> 01:20:19,983 καθόμαστε στον ίδιο θεό καταραμένο μέρος κάθε γεύμα 1071 01:20:20,008 --> 01:20:20,968 - Πάρε μια νέα ζωή. - Ηρέμησε. 1072 01:20:20,993 --> 01:20:22,078 Βρείτε κάτι διαφορετικό. 1073 01:20:22,103 --> 01:20:24,242 Κάθε φορά πρέπει να... 1074 01:20:41,760 --> 01:20:43,603 - Εκκεντρικό παλιό ερπυσμό. - Γαμημένο μαλάκα. 1075 01:20:43,642 --> 01:20:45,353 Πώς είναι, γλυκιά μου; 1076 01:20:45,977 --> 01:20:48,071 Α, το ίδιο με χθες. 1077 01:20:48,096 --> 01:20:50,016 Σου μοιάζει πήρε ένα πλήρες σπίτι. 1078 01:20:50,041 --> 01:20:51,375 Μμμμ. 1079 01:21:02,960 --> 01:21:04,678 Γειά σου; 1080 01:21:14,915 --> 01:21:18,400 Ω Θεέ μου! Χελιδόνι! Ω! 1081 01:22:17,488 --> 01:22:21,039 Έρχεται ένα σημείο, ένα ξύπνημα, 1082 01:22:21,064 --> 01:22:24,322 όταν ξέρεις πρέπει να πάρεις τον έλεγχο. 1083 01:22:24,518 --> 01:22:26,808 Μου ήρθε εκείνη η στιγμή, 1084 01:22:26,833 --> 01:22:29,301 μέσα από έναν τοίχο κραυγών. 1085 01:22:29,699 --> 01:22:34,558 Σαν κόκκινο, ώριμο τρένο που φορτίζει μέσα από ένα πεδίο παρθένου χιονιού. 1086 01:22:35,334 --> 01:22:37,546 Το είδα καθαρά. 1087 01:22:38,600 --> 01:22:40,397 Έπρεπε να τη σώσω. 1088 01:22:41,440 --> 01:22:43,127 Νόμιζα ότι η κατάσταση ήταν απελπιστική, 1089 01:22:43,168 --> 01:22:46,901 αλλά...τότε, εκεί ήταν. 1090 01:22:46,989 --> 01:22:48,801 Όπως ήταν ο Θεός αναπληρώνοντας μερικούς 1091 01:22:48,833 --> 01:22:51,660 παρελθόν, αδικαιολόγητη σκληρότητα, I- 1092 01:22:52,094 --> 01:22:55,291 Άπλωσα το χέρι και πήρα τον έλεγχο. 1093 01:23:17,121 --> 01:23:18,660 Μπορώ να σου φέρω κάτι άλλο; 1094 01:23:18,749 --> 01:23:21,662 Ναι, ε, μόλις φεύγαμε. 1095 01:23:24,800 --> 01:23:26,135 Πάγωμα! 1096 01:23:26,160 --> 01:23:27,604 Άγια σκατά! 1097 01:23:30,191 --> 01:23:33,441 Ω! λυπάμαι πολύ! 1098 01:23:33,754 --> 01:23:35,277 Φτιάξτε ένα καπέλο με τα χέρια σου! 1099 01:23:35,302 --> 01:23:37,698 Ήμουν απλά - ήμουν απλά θα ταΐσω την οικογένειά μου. 1100 01:23:37,723 --> 01:23:38,675 ήταν απλά- ήταν απλά κάποια... 1101 01:23:38,700 --> 01:23:40,917 -Τι στο διάολο κάνεις; - φαγητό. Μερικά Twinkies και Cracker Jacks. 1102 01:23:40,942 --> 01:23:44,273 έξω στο αυτοκίνητο έχουν ένα- Κάποιος έχει ένα- 1103 01:23:44,298 --> 01:23:45,871 -Δεν εννοούσα τίποτα, - Ακριβώς έξω! 1104 01:23:45,896 --> 01:23:47,066 - το αφεντικό και οι πιστωτικές κάρτες- - Μάρτιν! 1105 01:23:47,091 --> 01:23:48,293 στο- Στην παρτίδα! 1106 01:23:48,318 --> 01:23:49,606 Χελιδόνι! 1107 01:23:49,874 --> 01:23:51,828 Υπάρχουν κακοί εδώ μέσα, Μπορώ να τα μυρίσω! 1108 01:23:51,853 --> 01:23:53,726 - Ω Θεέ μου! - τα ακύρωσαν, δεν ξέρω, εγώ- 1109 01:23:53,766 --> 01:23:54,657 μπορείς να ρωτήσεις την Αλίκη. 1110 01:23:54,682 --> 01:23:56,438 Δεν το εννοούσα, Αλίκη! 1111 01:23:56,463 --> 01:23:57,971 - Δεν το εννοούσα, Άλις. - Αυτός είναι! 1112 01:23:57,996 --> 01:23:59,142 - Δεν το εννοούσα. - Αυτός είναι ο τύπος! 1113 01:23:59,167 --> 01:24:01,947 Φτιάξτε ένα καπέλο με τα χέρια σας! Τώρα, μαμά! 1114 01:24:01,972 --> 01:24:03,549 Ωχ, μη! 1115 01:24:03,574 --> 01:24:04,425 Κάντο! 1116 01:24:04,450 --> 01:24:06,715 Πάω να βάλω καινούργιο τρύπα στο πρόσωπό σου μωρέ! 1117 01:24:06,740 --> 01:24:09,496 Ένα καπέλο με τα χέρια μου, εντάξει. 1118 01:24:09,560 --> 01:24:11,692 Κάποιος καλύτερος πες μου τι συμβαίνει! 1119 01:24:11,717 --> 01:24:13,865 - Δεν θα έκανα κακό σε κανέναν! - Φτου! 1120 01:24:14,313 --> 01:24:15,422 Οπλο! 1121 01:24:16,669 --> 01:24:17,360 Οπλο! 1122 01:24:17,758 --> 01:24:18,734 - Όπλο! - Καπνίζουν τον κώλο! 1123 01:24:20,883 --> 01:24:22,704 - Ω, Θεέ μου! - Γλυκός Ιησούς! 1124 01:27:22,889 --> 01:27:25,780 Ξέρεις, Απλώς σκεφτόμουν... 1125 01:27:26,538 --> 01:27:27,827 Τι είναι αυτό; 1126 01:27:27,852 --> 01:27:29,312 Ωχ... 1127 01:27:32,840 --> 01:27:35,675 Νομίζω ότι φτιάχνουμε μια αρκετά καλή ομάδα. 1128 01:27:40,289 --> 01:27:41,742 Θα το έλεγα σίγουρα. 1129 01:27:44,561 --> 01:27:45,421 Τι; 1130 01:27:45,446 --> 01:27:47,069 Τι είναι αυτό; Τι είναι τόσο αστείο; 1131 01:27:47,101 --> 01:27:48,850 Ω, τίποτα, τίποτα, χμ... 1132 01:27:48,875 --> 01:27:51,018 Απλώς σκεφτόμουν στον εαυτό μου αυτό, 1133 01:27:51,043 --> 01:27:52,870 ξέρεις, αν εμείς το αποφάσισε ποτέ 1134 01:27:52,895 --> 01:27:54,277 πουλήστε ένα από αυτά τα πράγματα 1135 01:27:54,302 --> 01:27:55,699 Έχω ένα σύνολο ντουλάπα γεμάτη από αυτά 1136 01:27:55,724 --> 01:27:57,473 που μπορούσαμε να επιλέξουμε. 1137 01:28:01,362 --> 01:28:03,714 Λοιπόν, δεν... Δεν ξέρω αν... 1138 01:28:03,769 --> 01:28:06,175 - Δεν νομίζω ότι... - Λοιπόν, εννοώ... 1139 01:28:06,200 --> 01:28:09,003 όχι ότι εμείς... μην ανησυχείς για αυτό. 1140 01:28:09,692 --> 01:28:10,926 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1141 01:28:12,400 --> 01:28:13,993 Δεν ήθελα να πεθάνω. 1142 01:28:14,955 --> 01:28:16,838 Κανείς μας δεν το κάνει πραγματικά. 1143 01:28:17,101 --> 01:28:18,757 Στο τέλος, το μόνο που ήθελα ήταν... 1144 01:28:18,782 --> 01:28:20,609 το ίδιο με όλους τους άλλους. 1145 01:28:21,124 --> 01:28:22,662 Λίγη αγάπη, 1146 01:28:22,810 --> 01:28:24,576 λίγη προσοχή, 1147 01:28:25,046 --> 01:28:27,233 και μια διέξοδο από το «πουθενά» 1148 01:28:27,258 --> 01:28:29,405 η ζωή μου είχε γίνει.